| Size hristiyanlarca kaybolmuş... olmasından korkulan bir hazineyi takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم لكم الكنز الذي كنا نخشى انه ضاع إلى الأبد من عيون العالم المسيحي. |
| Prenses size nişanlımı takdim edebilir miyim? Angelica Sedàra. | Open Subtitles | اسمحي لي أن أقدم لكِ خطيبتي "أنجيليكا سيدارا" |
| General Graziani, Ekselanslarına Şerif El-Gariani'yi takdim edebilir miyim. | Open Subtitles | جينرال غراتسياني أتسمح لي بأن أقدم لك شريف الغرياني؟ |
| Şerefli konuklarımı takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | أتسمح لي بتقديم ضيوفي الكرام ؟ |
| Beyler, size golfü takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | أيها السادة , أيمكنني أن أقدم لكم "الغولف" |
| Maestro! Size Raymond Laudeyrac'ı takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | سيدي المايسترو ، هل يمكنني أن أقدم لك (ريمون دراك)؟ |
| Bay Tom Lefroy, Bay John Warren'ı takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | سّيد توم لوفروي هَلْ لي أن أقدّم لك السّيد جون وارن؟ |
| Bayan Juliette Silverton'ı takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني تقديم السيّدة جولييت سيلفرتون |
| Scotland Yard'dan müfettiş Japp'ı takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | دعنى اقدم لك المفتش جاب من اسكوتلانديارد |
| Majesteleri, sihirbaz Eisenheim'ı takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | سموك هل لي أن أقدم لك الساحر أيزينهايم؟ |
| Ekselansları Suffolk Dükünü size takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | اسمحوا لي أن أقدم لكم سمو الدوق سوفولك |
| Takım arkadaşlarımı takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | هل لي أن أقدم زملائي في الفريق |
| Alamut naibinin dua cübbesini takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | إسمح لي أن أقدم لك عباءة "الصلاه لكهنة "آلاموت |
| - Leydi Mae, size arkadaşım Harry Selfridge'i takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | سيدة (ماي) إسمحي لي أن أقدم لكِ صديقي الطيب (هاري سلفريدج) |
| Leonard, Yeni Delhi'den canli olarak baglanan Doktor V.M. Koosrappali ve esini takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | ليونارد هل ليّ أن أقدم لك مباشرة من نيودلي الدكتور و السيدة كوثوربلي |
| Çin Halk Cumhuriyeti Büyükelçisi ve Bay Mau Ling'i takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | " أقدم لك السيد السفير والسيدة " ماو لينج " من جمهورية " الصين |
| Dostum Bay Hercule Poirot'u takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | "أقدم لك صديقي الطيب السيد "هيركيول بوارو |
| Doktor Schultz. Size Broomhilda'yı takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | -الطبيب (شولتز)، أتسمح لي بتقديم (برومهيلدا)؟ |
| Ama kendimi takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | لكن، أتسمح لي بتقديم نفسي؟ |
| Oğlum George'u takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | أيمكنني أن أقدم لكم ابني، "جورج"؟ |
| Majestelerini takdim edebilir miyim | Open Subtitles | أيمكنني أن أقدم لكم جلالتها |
| Size birini takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | - - هل يمكنني أن أقدم لك لشخص ما؟ |
| Sezar, acaba size Alfidia ve kızı Livia'yı takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | قيصر، هَلْ لي أن أقدّم الفاديا وبنتها ليفيا؟ |
| Kendimi takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني تقديم نفسي؟ |
| Sör George, Eddie South'u takdim edebilir miyim? | Open Subtitles | سير جورج, دعنى اقدم لك : ايدى ساوث |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 