"taki gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كما في
• مثل فيلم

"Ambidekstrus"taki gibi, önek "ambi" " iki taraflı" demek.
بادئة الكلمة كما في بارع.. تعني كلتا اليدين

Mortal Combat'taki gibi, hepsini yerlere saçardım.
و أرمي بها للخارج تماماً كما في فيلم قتال الأموات

Counter-Strike'taki gibi, rehineler ve herşey var.
لدي رهائن و كل شيء تماماً كما في العاب الإكس بوكس

Eğer küçülebilseydim, "Fantastik Seyahat"taki gibi ve mikroskobik bir denizaltıya binseydim, o zaman emin olabilirdim.
ربما إن استطعت أن أنكمش مثل فيلم "الرحلة المذهلة" وأدخل إلى غواصة مجهرية، يمكنني أن أتأكد.

Invasion of the Body Snatchers'taki gibi.
أنه مثل فيلم Invasion of the Body Snatchers.

Aynı Ölümcül Tuzak'taki gibi.
إنه مثل فيلم هورت لوكر

Bayan Kitty, Gunsmoke'taki gibi.
الآنسة كيتي، كما في مسلسل غنسموك.

O bir katalizör aynı 1860'taki gibi.
هو المحفز، تماما كما في عام 1860.

Lost'taki gibi mi?
كما في مسلسل "لوست".

Belki Başlangıç'taki gibi çok yavaş bir şekilde düşeriz.
ربّما سنسقط بشكل بطيء للغاية (مثل فيلم (إنسبشن