"takibe" - Traduction Turc en Arabe

• تعقب
• يراقبون
• تتعقب
• نراقب
• بتعقب
• نتعقب
• تعقبت
• بمراقبته
• باللحاق به
• تتبعوهم

Federallerin onları takibe almasından önce LA'in çok uluslu yapısında ortadan kayboldular.
اختفوا بين ذوبات المدينة قبل تعقب المباحث لهم

Eğer o şuan okudalysa IP adresini takibe alabiliriz!
اذا كان هذا من المدرسه بإستطاعتنا تعقب عنوان الي بي

evi, akrabalarını fizikî takibe.. ...aldılar, kredi kartları, telefonları HGS kartları takipte.
أفعل ذلك، يراقبون منزله وأقرباءه ويتعقبون بطاقاته الائتمانية وهواتفه

Garcia, araç seri numaralarını takibe aldı. Ama bence katiller... - ...araçlardan kurtuluyorlar, tıpkı kadınlar gibi.
-لقد جعلت (غارسيا) تتعقب رقم الشاحنة ، ولكن إعتقادي أنهم رتبوا

Bütün cep telefonlarını takibe alalım.
دعونا نراقب جميع محادثات الهواتف النقاله

Federal ajanlar telefonlari, kredi kartlarini, Doktor Ross'un hesaplarini takibe aldi bile ve yerel polis de alarma geçirildi.
نحن نقوم بتعقب جميع الهواتف وجميع وسائل الاتصالات والحسابات البنكية

Lütfen telefonunu takibe alirken biraz duygusal gerçeklerden kaçis alabilir miyim?
هل يُمكنني الحصول على القليل من التهرّب العاطفي بينما نتعقب هاتفه؟

- Cep telefonu takibe alındı mı?
هل تعقبت إتصالات هاتفه النقال ؟

Biz de onunla irtibata geçmesini umup takibe alacağız.
سوف نقوم بمراقبته... ماذا عن الموقع الإلكتروني؟

Cebini takibe aldık ama iz yok.
حاولنا تعقب هاتفه الخلوي لكن لم يحالفنا الحظ

Ama bilgiyi uydu takibe yolladığımda robotu programlayarak bilgilerimizi kimin ele geçirmeye çalıştığını öğreneceğiz.
بمجرد أن أقارنها مع تعقب القمر الصناعي، سنعرف من الذي برمجه ليحاول تهريب معلوماتنا

U2 uçağı Sovyet sınırlarına girer girmez Rus radarı, uçağın ilerleyişini takibe aldı.
حالما دخلت الطائرة "يو - 2" الأجواء السوفيتية، تعقب الرادار الروسي تقدمها

Yetkililer bu binayı yakın takibe almışlardı..
المسؤولون كانوا يراقبون مباشرة لأنها

Yakın takibe aldılar.
إنهم يراقبون بتركيز

Yakın takibe aldılar.
هم يراقبون بتركيز

Garcia babasını takibe al.
غارسيا تتعقب والدها

Sen de seninkini takibe devam mı?
أأنت تتعقب طريدتك؟

Daha kimseyi takibe almadık, o yüzden sabah bakarız.
لا نراقب أيّ شخص الآن سنواصل في الصباح

Morgları yakın takibe aldık.
نحن نراقب المشرحات بحذر.

Federaller telefonları, kredi kartlarını ve Dr. Ross'un banka hesaplarını çoktan takibe aldı. Yerel polis de alarma geçirildi.
نحن نقوم بتعقب جميع الهواتف وجميع وسائل الاتصالات والحسابات البنكية

Konuşmayı takibe alıyorlar.
إنهم يقوموا بتعقب هذه المكالمة.

Kuromoto rapor veriyor. Ryuzaki'yi takibe devam ediyoruz.
هنا كوروموتو ، نحن نتعقب ريوزاكي

Ceset kalıntılarını bulan adamın cep telefonunu takibe aldım.
تعقبت الهاتف إلى الرجل الذي وجد البقايا

takibe devam.
استمري فقط بمراقبته

- takibe devam et. - Tamam. Onu takip edeceğim.
استمر باللحاق به حسنا , سأتبعه