"takip cihazını" - Traduction Turc en Arabe

• جهاز التعقب
• متعقبه
• جهاز المراقبة
• أداة التعقب
• على متعقب
• المقتفي
• المتعقب من
• جهاز التتبع

Sonra hipnoz altındayken öğrendim ki burası takip cihazını yerleştirdikleri yer.
ثم تحت التنويم المغناطيسي أتذكر ذالك.. أنهم زرعوا جهاز التعقب

Aracın takip cihazını sökmüş olmalı.
لا بدّ أنّها أزالت جهاز التعقب الخاص بالسيارة

takip cihazını çıkarmamız gerekiyor tamam mı?
يجب أن أزيل متعقبه. إتفقنا؟ ليس مؤلماً، إتفقنا؟

Bana göre takip cihazını tornavidayla çıkarman inanılmaz çekici bir şey.
بل سأريدكِ من أجل ذلك إنّني أجد ذلك أمراً مثيراً أن تقومي بإزالة جهاز المراقبة

Alan kimse, takip cihazını sökecek kadar akıllıymış.
من يملكه ذكي بما يكفي لنزع أداة التعقب.

Talbot'ın takip cihazını bulmamız daha önemli.
إنه من المهم جداً العثور .(على متعقب هوية (تالبوت

Hayır, takip cihazını diyorum. Sinyali kaybettik, takip cihazını bulmuş olmalı.
فقدنا الإشارة توًّا، حتمًا وجد المقتفي!

Zırhlı arabanın üstündeki takip cihazını devre dışı bırakabiliriz demişlerdi.
قالوا أن بوسعهم إزالة المتعقب من السيارة المصفحة

Laptopun çekirdeğine gömülmüş GPS takip cihazını bulduk ve yok ettik efendim.
وجدنا وعطلنا جهاز التتبع المزروع داخل الحاسوب النقال يا سيدي

Harikayı tekrar düşünebiliriz. takip cihazını yeniden yönlendirdim.
ركزي على خطورة الخطة، لقد قمت بتحويل جهاز التعقب خاصكِ

Her halükârda, bizim için, o takip cihazını uçağa koymak için her şeyi riske atmışlar.
في كلتا الحالتين، فقد خاطرا بكل شئ ليُلحقا جهاز التعقب بالطائرة من أجلنا.

Bak şimdi; göle kadar benimle kal ve takip cihazını kullan.
اتبعني حتى نصل إلى البحيرة وهذا هو جهاز التعقب

Ayrıca takip cihazını da çıkarttım. Bölüm seni burada bulamaz.
وكذلك أزلت جهاز التعقب المزروع داخلك حتى لا تستطيع "الشعبة" إيجادك هنا

Müdür Sparks, kasabadan çıkmadan önce aracındaki takip cihazını etkisiz hale getirmiş.
المدير "سباركس" عطل جهاز التعقب في سيارته قبل أن يغادر البلدة،

Ne yani, Martin takip cihazını kapatıyor, bir ay gizleniyor ve bir şarap kaçakcısını öldürmek için ortaya mı çıkıyor?
مارتن) أزال متعقبه) ولم يبقِ له أي أثر منذ شهر ثم يظهر فجأة لقتل تاجر خمور؟

takip cihazını çıkarmam gerekiyor.
يجب أن أزيل متعقبه.

- takip cihazını kendin çıkarmışsın.
قمتِ بإزالة جهاز المراقبة لوحدكِ

takip cihazını kırdım.
لقد كسرت جهاز المراقبة.

Belki BB'nin eldivenden söktüğü takip cihazını kullanırız.
نستطيع أن نستخدم أداة التعقب الذي نزعها (بي بي) من الصندوق الواقي؟

Woodford Luc'un takip cihazını nasıl ele geçirdi?
كيف حصل (ودفورد) على متعقب (لوك)

takip cihazını yerleştirdiğini varsayıyorum?
-أفترض أن المقتفي في محلّة .

Peter, niye kostümündeki takip cihazını çıkarıyoruz?
الوصول لقواعد البيانات (بيتر)، لماذا تُزيل المتعقب من بدلتك ؟

Kolyesine koyduğumuz takip cihazını kullanabiliriz ama.
ولكن يمكننا استخدام جهاز التتبع المزروع في قلادتها