"takma isim" - Traduction Turc en Arabe

• اسم مستعار
• لقب
• لقباً
• الاسم المستعار
• كنية
• اسم حركي
• اسماً مستعاراً
• الأسماء المستعارة
• ألقاب
• إسم مستعار
• إسماً مستعاراً
• هويه مزيفه
• إسمٌ مستعار
• اسما مستعارا

Soyadım Edison. Fran bana Eddie diyor. Bu bir takma isim.
لقبى إيدسون وفران تنادينى بإيدى إنه اسم مستعار.

Onun işi verdiği adam bir isim verdi muhtemelen takma isim.
. . و أعطت الرجل اسم مزيف ربما اسم مستعار أو ما شابه

Senin bana taktığın güzel takma isime karşılık sana güzel bir takma isim bulmam gerektiğini düşünmüşümdür.
حسنا , لقد ظننت ان اسم مستعار جيد يجب ان يقابله واحد جيد

Bu zekice. Hani şu benim son söylediğim kelimeyi bana takma isim ya da onun gibi falan söylüyorsun ya. İşte o, çok zekice.
هذا ذكي, تعلم كيف اخذت آخر شيء قلته وحولته الى لقب لي ..

Ama benim de sana takma isim bulmam adilane olur.
لكنّي أرى مِن الإنصاف أنْ أعطيك لقباً أيضاً

Biliyorsun, o takma isim hiç umurumda değil.
أتعلم, لم يعجبني هذا الاسم المستعار

Silahımı sen yaptın zaten. En azından sert bir takma isim de verebilirsin.
لقد صنعت مسدسي، أقل ما يمكنك فعله هو إعطائي اسم مستعار قوي

Havalı bir takma isim söyle.
ما هو اسم مستعار بارد بالنسبة لي؟

Ortağım için harika bir takma isim bulmuştum.
لقد كان لدي اسم مستعار رائع لشريكتي

Carrega, Adrien'i görmek için takma isim kullanmış.
كاريجا استخدم اسم مستعار ليقابل ادرين

takma isim kullandı.
استخدم اسم مستعار - لقد ارسل لى ازهارا -

- Bana takma isim gibi geldi.
حسناً، يبدو فقط كأنه اسم مستعار

Chop, saçma sapan bir takma isim hoşuna gidiyor olabilir, ama benim hoşuma gitmiyor.
من الظاهر انك تستمتعين بحصولك على لقب سخيف لكنني لا افعل

En azından buna akıllıca bir takma isim verdiğin için rahatsın.
على الأقل كان لك رباطة لإعطائها لقب ذكي.

İyi bir takma isim vermişlerse iyi.
آمل أنّهم أعطوني لقباً رائعاً.

Bir takma isim olabilir mi?
لكن ماذا عن الاسم المستعار ؟

Cloud Florida, Maverick, Blanket Hog, Newman's Own, Master of Suspense, England's Rose, Takma İsim Kararlaştırılıyor, Bram Stoker's Dracula ve Kar Tanesi.
كيسيميسان كلاود فلوريدا مافريك بلانكت هوغ نيومانز أون زهرة إنجلترا مازلت لم أختر كنية

Bir de şu var, üçümüz için bir takma isim buldum :
أتعلم ماذا أيضاً؟ فكرت في اسم حركي لنا

- Vay. Peki restoranlarda yer ayırtırken takma isim mi kullanıyorsun yoksa gerçek ismini mi?
عندما تقومين بحجز في مطعم، هل تستخدمين اسماً مستعاراً أو اسمك الحقيقي ؟

Fena bir istek değil. Bir çeşit takma isim gibi.
إنه ليس نزوة سيئة بل نوع من الأسماء المستعارة

Üstlerimiz zamanını Churchill'e takma isim bulmakla geçiriyor.
زعمائنا يقضوا كل وقتهم "فى إيجاد ألقاب جديدة لــ "تشرشيـل

Bir daha takma isim alacağım...
المره القادمه سنستخدم إسم مستعار فاخر ♪

takma isim kullanıyor.
إنه ليس اسمه على التذكرة إنه يستخدم إسماً مستعاراً

Bu demek oluyor ki, takma isim kullanıyor.
مما يعنى أنها تستخدم هويه مزيفه

Jurgen, bir takma isim.
(يورغن)،... إنه إسمٌ مستعار

Muhtemelen yalan söyleyip takma isim kullanmaz.
لذا لن يكذب او يستخدم اسما مستعارا