"taksi çağıracağım" - Traduction Turc en Arabe

• أجرة
• لك سيارة

Sizi istediğiniz yere bırakabilirim. taksi çağıracağım.
يُمكنني أن أقلكما إلى أي مكان، فأنا ذاهب إلى مشوارٍ بعيدٍ بسيارة أجرة.

Üzgünüm, hiç taksi yok. Burada bekleyebilir misin? Ben taksi çağıracağım.
اسمعي، لا يوجد سيارات أجرة ذلك مستحيل، انتظري، سأتصل بواحدة

Beni dert etmene gerek yok, taksi çağıracağım.
أنت لَسْتَ بِحاجةٍ إلى أَنْ تَقْلقَ عليّ، سَآخذُ سيارة أجرة.

Sen de donunu ver şuna. taksi çağıracağım. Herkesi 2 dakika içinde aşağıda istiyorum.
سأحضر سيارة أجرة أريد الجميع بالأسفل في غضون دقيقتين

Sana bir taksi çağıracağım evet işte bu çok iyi bir fikir
لكن مع قبعتك انت، هناك سؤال مهم جدا و هو هل سيكون او لا يكون الارنب ميت ام حى علىّ ان اطلب لك سيارة اجرة الان.

Bana dokunduğun yere kaynar su dökeceğim ve bir taksi çağıracağım.
سأسكب مياه حارة على موضع لمس يدك لـجسدى ثم أستدعى سيارة أجرة

Sanırım bir taksi çağıracağım.
أتعرف، أعتقد أنني سأتصل بسيارة أجرة فحسب

Hayır, beni yönlendirebilirseniz taksi çağıracağım.
كلا, سأستقل سيارة أجرة إذا استطعت أن تدلني على الطريق الصحيح

Pijamalarını giydireceğim, sonra eve gitmek için taksi çağıracağım.
سأغير ملابسك ثم سأخذ سيارة أجرة لتوصلني للمنزل

Evet, kendini bu hale sen soktun. Başka bir taksi çağıracağım.
نعم، إفعل ما شئت سأستدعي سيارة أجرة أخرى

Eve git, sana taksi çağıracağım.
اذهبي إلى المنزل سوف أطلب سيارة أجرة من أجلك

Bak ikimiz de çok içtik. Şimdi ekspreso yapacağım sonra sana bir taksi çağıracağım.
إننا ثملنا كثيراً يمكنني أن أقوم بتحضير قهوة ومن ثم أطلب لك سيارة أجرة

Ekspresonu iç. Lütfen, otur ve ayıl. Sana taksi çağıracağım, tamam mı?
إليك بالقهوة, رجاء اجلسي وتناولي القهوة إلى حين أن أطلب لك سيارة أجرة

Sorun yok, evlat. Onu burdan çıkaracağım. Ona bir taksi çağıracağım.
كل شيءٍ بخير, يا فتى سوف أخرجها من هنا و أحضر لها سيارة أجرة

Şimdi taksi çağıracağım ve daireye geri döneceksin.
ما سنفعله الآن هو أنني سأطلب سيارة أجرة لك وسنعيدك إلى الشقة.

- Sadece "içmeye devam et" demek için geldim. Ben gidiyorum, bir taksi çağıracağım.
عدت لأقول إنك ما انفككتِ تشربين سأستقل سيارة أجرة

İleride bir restaurant var. taksi çağıracağım.
هناك مطعم ،لذا سأقوم بطلب سيارة أجرة

Bir taksi çağıracağım.
أستيقضي , سأذهب لأيقاف سيارة أجرة

Biliyorum. Sana bir taksi çağıracağım
أعلم ذلك , سوف أجلب لك سيّارة أجرة

Fakat ayrıca tehlikeli ve yasadışıdır, yani sana bir taksi çağıracağım.
لكنه خطير و غير قانوني، لذلك سأطلب لك سيارة تاكسي