"taksici" - Traduction Turc en Arabe

• سائق سيارة الأجرة
• سائق التاكسي
• سائق الأجرة
• سيارة أجرة
• تاكسى
• سائق تاكسي
• سائق تكسي
• سائق أجرة
• سائق السيارة
• تاكسي أجرة
• سيارة اجرة
• ياسائقة الأجرة
• لقد رصدت
• سائق السياره

Katil taksici mi?
هل تظنه كان هو , سائق سيارة الأجرة القاتل ؟

Katil taksici haberleri haftalardır gazetelerin ilk sayfasında.
لقد تصدّرت جرائم سائق سيارة الأجرة القاتل صفحات الأخبار لأسابيع

Sonra taksici hepimizin en son duymak istediği şeyi sordu.
ثم سائق التاكسي ، قال شيئاً كان آخر ما نرغب بسماعه

["Rebecca Newberger Goldstein"] ["Steven Pinker"] ["Mantığın Uzun Vadeli Etkisi"] Taksici: Yirmi iki dolar. Steven Pinker: Tamam.
ريبكا نيوبيرغر غولدستين ستيفن بينكر رحلة المنطق الطويلة سائق الأجرة: إثنان وعشرون دولار.

Ortalıkta bir katil dolaşıyor ve tesadüfe bakın ki bir taksici.
أجل , هناك قاتل طليق و صادف بأنه يقود سيارة أجرة

Kendisi taksici. Beni metroya bıraktı.
انه سائق تاكسى, وقد قادنى الى مترو الأنفاق

"Haftalardır, âdeta hastalıklı bir hayranlıkla katil taksici olayını araştırıyorum."
لقد ظللتُ لاسابيع أحقق بشأن جرائم قتل سائق سيارة الأجرة القاتل بافتتان هوسي معيّن

Bana katil taksici adını takmışlar.
إنهم يطلقون عليّ لقب سائق سيارة الأجرة القاتل

Umarım taksici kredi kartı kabul ediyordur.
آمل أن سائق سيارة الأجرة الخاص بكَ يقبل بطاقة الإعتماد

taksici diyor ki, kocaman bir bahşişi hak ediyormuş.
وهو في طريقه الى هنا الآن و سائق التاكسي قال انه يستحق بقشيش كبير

Ya da mesai değişimi olduğunu bilen bir taksici...
او سائق التاكسي يعرف كل شيء عن التحويلات والفروع

Ve gerizekali taksici lanet bir U dönüsü yapamadigi için, yarali hayvanlarin yalniz ölmeyi isteyecekleri konusunda beni ikna etmeye çalisiyordu.
..و سائق الأجرة الغبي يحاول اقناعي بأن ذلك الحيوان المصاب يُفضّل الموت وحيداً فقط لأنه لا يستطيع الرجوع

taksici de onu tanıyordu, o olduğuna şüphe yok.
تعرف عليها سائق الأجرة أيضًا لا شك في أنها هي

22 yıldır başkentte taksici.
لديه رخصة لقيادة سيارة أجرة في العاصمة منذ 22 عاما.

Sadece tesadüf mü bilmiyorum ama taksimetreyi açmayan bir taksici bir polisi öldürmüş.
لا أعرف إن كان هذا مجرد مصادفه ولكن هناك مفتش شرطه قـُـتل بواسطة سائق تاكسى

Son olarak, kiracılarım girip çıkarken ve çocuklar da okullarına giderlerken iki taksici onu giriş holüne öylece atıp gittiğinde!
المرة الأخيرة عندما ألقاه سائق تاكسي امام المنزل أمام كل السكان و هم يدخلون و يخرجون و الاطفال ذاهبون إلى المدرسة

Pardon geciktim, Frasier ama otopark girişini arka koltuktan sakız temizleyen at kuyruklu bir taksici tıkamış.
اسف لتاخري لان مدخل الكراج كان مغلقا بواسطة سائق تكسي بذيل حصان كان يقشط العلكة من مقعد سيارته

İş rutin taksici cinayetinden çocukları hedef alan caniye geldi.
لقد تحولنا من إطلاق نار روتيني علي سائق أجرة إلى قتل جماعي يستهدف الاطفال

Ceketimde şarap lekesi var. Evet, taksici sert fren yapıyordu.
سائق السيارة الأجرة كان يتوقف بسرعة شديدة

Onu en son hayatta gören gören kişi o taksici olmalı.
يمكن أن تكون سائقه تاكسي أجرة شخص آخر رءاهاعلى قيد الحياة

Bunun imrenilecek bir tarafı yok sende tam taksici tipi var.
تعرف لا يوجد شئ في تلك الجملة اصدقه لكن انت تبدو كشخص يمكن ان يقود سيارة اجرة

Geri ver onu taksici!
-أرفعي يدكِ ياسائقة الأجرة -يارجل نحن هادئان -بلطف وهدوء !

Bir taksici Clarenbach ve ajan Finley'in Marylan'e doğru gittiğini görmüş.
لقد رصدت إحداها (كلارينبتش) والعميل (فينلي) "متجهين إلى "ميريلاند

Seni hiç anlamadım, ama gördüm. Allahın cezası taksici seni soydu.
لا تحكي شئ انا رأيت ذلك لقد سرقك سائق السياره الملعون