...ve Maya takviminin 21 Aralık 2012'de bittiğini düşünürsek buradan çıkarılacak tek mantıklı sonuç dünyanın sona erecek olmasıdır. | Open Subtitles | عندما تنظر الى حقيقة بأن تقويم شعب المايا ينتهي في 21 ديسمبر 2012 التفسير الوحيد المنطقي الذي تتوصل اليه هو |
Polis takviminin Bay Ocak elemanı gibi görünüyorsun | Open Subtitles | هل ترغب أن تكون السيد يناير في تقويم الشرطة؟ |
İki kere en iyi oyuncu seçildi ve şu anda N.H.L. takviminin orta sayfa yakışıklısı. | Open Subtitles | والواجهه الحاليه لرزنامه تقويم اتحاد الهوكى الدولى |
Bazı bilim adamları, Maya takviminin bugün sona erdiğini söylüyor çünkü tahminlerini oydukları taştan duvar çok küçüktü. | Open Subtitles | بعض العلماء يقولون أن تقويم شعب المايا ينتهي اليوم لأن الصخرة التي كانوا يكتبون عليها توقعاتهم كانت صغيرة جداً |
Ay takviminin 7. ayında dolunay gecesi köyümüze gelirler. | Open Subtitles | إنهم يأتون إلى قريتنا فى الشهر القمرى السابع وفى ليلة القمر المكتمل |
Cinayetlerin tarihleri ve kurbanların sayısı ölüleri onurlandırmak anlamına gelen bir İskandinav Pagan takviminin Winterfest döngüsüne tekabül ediyor. | Open Subtitles | تواريخ القتلة و عدد الضحايا "تتوافق مع أنماط "دورة مهرجان الشتاء "لـ"تقويم نورس الوثني "شرف الموت" |
Maya takviminin 2012'de nasıl sonlandığını biliyor musun? | Open Subtitles | نم جيدا EbooNaruto ترجمة هل تعلم كيف انتهى تقويم المايا سنة 2012 ؟ - |
Bayan Brozi, umarım bu ayın organizasyon takviminin altından kalkabiliriz. | Open Subtitles | آنسة (بروزي)، كنتُ آمل أن تراجعي - .تقويم الأحداث لهذا الشّهر. |
Masa takviminin üstünde. | Open Subtitles | مُباشرة هُناك على تقويم مكتبك |
Ay takviminin 7. | Open Subtitles | "عند إكتمال القمر فى الشهر القمرى السابع تُفتح بوابات الجحيم وتصبح أرواح الأموات حرة التجول بين الأحياء" |