"talebi karşılamak" - Traduction Turc en Arabe

• يستطيعوا تغطية الإحتياج
• لتلبية

Evet, deli gibi büyüyorlar bu yüzden talebi karşılamak için daha fazla jet almak zorundalar.
لذا هم يجِب أَن يشتروا طائرات أكثر لكي يستطيعوا تغطية الإحتياج الآن دعوني أَسألكم يا أولاد سؤال مجنون

Evet, deli gibi büyüyorlar bu yüzden talebi karşılamak için daha fazla jet almak zorundalar.
نعم، وهم ينمون بشكل جنوني لذا هم يجِب أَن يشتروا طائرات أكثر لكي يستطيعوا تغطية الإحتياج

İş gücüne olan yoğun talebi karşılamak için de Avrupalılar Afrika'ya bel bağladı.
و لتلبية الطلب الكبير على العمالة نظر الأوروبيين إلى أفريقيا

Sinir sisteminiz, talebi karşılamak için sahip olduğunuz kaynaklardan, diğer kaslardan faydalanmıştır.
إنّ جهازك العصبي استفاد توا إلى أقصى حد من الموارد التي تملكها مسبقاً، عضلات أخرى، لتلبية الاحتياج.

Bu talebi karşılamak için, her yıl yaklaşık 23 milyar ayakkabı çoğunlukla Çin ve Güneydoğu Asya'daki fabrikalarda üretilmekte.
لتلبية هذا الطلب، ينتج ما يقارب 23 مليار من الأحذية كل عام، معظمها ضمن معامل في الصين وجنوب شرق آسيا.

Cryonics* klinikleri bu talebi karşılamak için kurulmuştur.
وقد تم تطوير العيادات Cryonics لتلبية هذا الطلب .