"talimatlarımı" - Traduction Turc en Arabe

• تعليماتي
• التعليمات
• تعليماتى
• أوامرى
• لتعليماتي

En azından sunumun bu kısmı ile ilgili talimatlarımı takip edebilmişler.
حسناً، على الاقل انهم يتبعون تعليماتي بخصوص هذا الجزء من العرض

Belediye Başkanı'yla konuşup, ilave talimatlarımı almak için bana dönseniz daha iyi edersiniz.
ألا تعتقد أنه من الأفضل أن تتصل بالعمدة ثم تعود الي لتأخذ تعليماتي التالية

Aynı anda talimatlarımı dinleyerek zihin berraklığını gösterecek.
الاستماع إلي تعليماتي في تفس الوقت سيعطيكِ الوضوح

12 saat içinde seni arayıp talimatlarımı bildiririm.
سأتواصل معك خلال الاثنتي عشر ساعة القادمة مع المزيد من التعليمات

Canını sıkmak istemem ancak talimatlarımı yerine getirmeyecek olursan seni tutuklamaktan başka alternatifim kalmayacak.
انا لا ارجو مضايقتك ولكن, لو لم تكن حريصا فى اتّباع تعليماتى لن يكون امامى بديلا عن اعتقالك

Ama bir şekilde talimatlarımı hatırlayacaksın, ve ne zaman bu sözcükleri duyarsan
تعليماتي لك ..حتي اللحظة التي تسمع بها عبارة

Zamanı geldiğinde, talimatlarımı takip edersen her şey güzel olacak.
عندما يحين الوقت , اتبع تعليماتي بالحرف الواحد وعندها سيكون كل شيء على مايرام

Sadece talimatlarımı izle. Bu işi hemen halletmeliyiz.
فقط اتبع تعليماتي وسننتهي من المهمة بسرعة

Benim talimatlarımı uygulayın ve ben de sizi beni götürdüğü yere götüreyim.
اتبع تعليماتي وسوف أدلّكَ على المكان الذي أخذني إليه

Dr. Flanigan benim talimatlarımı görmezden geldi ve 8 yaşındaki bir çocuk öldü!
دكتور فلانيجان,تعدي تعليماتي والان,مات فتي في الثامنه من عمره

Bilmene gerek yok. talimatlarımı uygula.
ليس عليكِ معرفة ذلك، عليكِ فقط اتباع تعليماتي

Onu geri almak istiyorsan, talimatlarımı titizlikle yerine getireceksin.
إن أردتها فعليك تطبيق تعليماتي بحذافيرها.

Daha sonra da talimatlarımı imalathaneye iletmeni istiyorum.
الأعمال الحالية ومن ثم تتابع تعليماتي إلى أعمال.

talimatlarımı harfi harfine gerçekleştirirsen sorun kalmaz.
اتبع تعليماتي بالحرف الواحد وستكونين بخير

Oradayken bize göz kulak ol. Herhangi bir değişiklik olursa diye talimatlarımı izleyin.
أنت إنتبه إلينا ونحن في الداخل، وأنتِ إتبعي تعليماتي من باب التغيير.

Basit talimatlarımı uygularsanız söz veriyorum büyük bir ziyafet çekeceksiniz.
إذما أتبعتم تعليماتي البسيطة، فأني أوعدكم بمأدوبة دسمة.

Bunu yakında yapacağım, benim talimatlarımı yerine getirdiysen.
وسأباشر ذلك فورا اذا اتبعت تعليماتي

Havaleyi teyit edince sana sonraki talimatlarımı vereceğim.
عندما استلم تأكيد بأتمام الامر سوف اعطيك التعليمات الجديده

Sakin ol. talimatlarımı izle ve bu işten temiz bir şekilde kurtulalım.
اهدأي فقط اتبعي التعليمات و سنخرج كلنا من هذا دون مشاكل

talimatlarımı dikkatlice uygula.
اتبعى تعليماتى بعنايه شديده

talimatlarımı biliyordun hiçbir Vaiz, bu adama karşı demeç vermeyecekti.
.. أنت تعرف أوامرى بأنه ليس على أى داعية أن يصرح بتصريح ضد ذلك الرجل

Şimdi talimatlarımı dinle. En yakın tünele doğru yürü.
الآن استمع لتعليماتي ادخل في أقرب نفق