"talimatlarına" - Traduction Turc en Arabe

• تعليمات
• تعليماته
• لتعليمات
• لتعليماتك

Bugünlerde, sadece çamaşır makinesi kullanma talimatlarına dayanarak bir cemaat kurabilirsiniz.
بإمكانك انشاء دين جديد حتى من خلال تعليمات تشغيل ماكينة الغسيل.

Lütfen polis ve güvenlik görevlilerinin talimatlarına uyun.
رجاء نفذوا كل تعليمات القوى الأمنية و ضباط الأمن

talimatlarına aldırmazsan, seni başa yolluyor.
أنت تتجاهل تعليماته وهو يعاود إرسالك للبداية

Siz Majesteleri'nin talimatlarına bağlı kalınarak, Prens'i korumak için her şey yapılıyor.
لقد تم كل شيء لحماية الأمير مع التقيد الصارم لتعليمات جلالتكم

Evet ama talimatlarına göre bir hipermotor lazım.
أجل، لكن وفقاً لتعليماتك الثمينة، هذه .السفينة بحاجة إلى محرق خارق

Sakinliğinizi koruyun ve güvenliğin talimatlarına uyun.
نرجو الحفاظ على الهدوء، و اتّباع تعليمات ضبّاط المحكمة.

Kaçıranların özel talepleri listelendi talimatlarına göre polise veya medyaya gidilmeyecek aksi takdirde misyonerler "yok edilecek."
،ادرجت مطالب محددة متضمنة تعليمات بعدم اخبار جهاز الامن الاتحادي الروسي أو الصحافة والا سيتم اعدام الدعاة

Tarifi yaparken asistanımın talimatlarına uydunuz umarım.
آمل أن تكن اتبعتن تعليمات مساعدى على هذه الوصفة

Paketlerinde durdular, şarkının tüm talimatlarına harfiyen uydular.
أنهم بقوا في علبتهم، وأتبعوا تعليمات الأغنية.

Bayan Crawford, çalışmaya bir an önce dönebilmek niyetiyle doktorun talimatlarına harfiyen uyuyor.
السيدة كروفرد تطبق كل تعليمات طبيبها حرفياً، مع النية صادقة بالعودة للعمل بأسرع وقت

Adamımızın talimatlarına uymanız hayati önem taşıyor. Adamımız yanınızda olacak.
***لكن من المهم اتباع تعليمات مسؤول الصحة بالداخل***

Lütfen çocuğum, Bayan General'in talimatlarına uy.
يا ابنتي ، يجب أن تتبعي تعليمات السيدة "جينيرال".

Hayır. Yargıcın talimatlarına uyduk.
لا, لقد إحترمنا تعليمات القاضي

Lütfen güvenlik personelinin talimatlarına anlayış gösteriniz.
الامن موظفى تعليمات اتتبعوا فضلكم من

Karantina bölgesi yetkilisinin talimatlarına göre hareket edelim, Iütfen.
الرجاء اتباع تعليمات قائد منطقة العزل.

Suçlunun talimatlarına uymaya zorlandım.
أجبرت على إتباع تعليمات المختطف.

Amcamdan ve validen hemen özür dileyeceğim. Ve onların talimatlarına uyacağım.
سنسرع بالإعتذار لعمي، وإتباع تعليماته

talimatlarına göre 24 saat sonra yüklenecek.
حسب تعليماته سيحمل خلال 24 ساعة.

Küçük Santino Javier'in talimatlarına çok yakından bağlı kalamadı çünkü Javier'in sebep olduğu şey onun kafasına taş atmaktı.
حسنًا سانتيانو الصغير ربما لم يكن ملتزم لتعليمات جافير بسبب شيء ما فعله

Bu elbiselere ya da talimatlarına ihtiyacım yok.
لست بحاجة لهذه الملابس و لا لتعليماتك