"talos" - Traduction Turc en Arabe

• تالوس

Tanrı, yarattığına İlk Robot Talos adını verdi.
أطلق عليه الإله إسم تالوس: أول انسان آلي

Talos görevlerini her gün değişmeksizin yerine getirmeyi amaçladı.
كان تالوس مُعدًا لتنفيذ واجباته يومًا بعد يوم، بدون تغيير.

Daha demir atamadan Talos onları fark etti.
ولكن قبل أن يتمكنوا حتى من إلقاء المرساة رصدهم تالوس.

Medea Talos'a bir anlaşma sundu: cıvatayı çıkarması karşılığında Talos'u ölümsüz yapacaktı.
عرضت ميديا علي تالوس صفقة: لقد ادعت أنها تستطيع جعل تالوس خالدًا للأبد وفي المقابل يجب عليه أن يزيل المسمار.

Talos, kendi mekanik doğasından habersiz ve sonsuz yaşam için özlem duyacak kadar insan olduğundan kabul etti.
وبدون وعي لطبيعته الآلية، وبشكل بشري بحت شوقًا للحياه الأبدية، وافق تالوس.

İkhor, Talos'un güç kaynağından erimiş kurşun gibi aktı.
تدفق الإيكور خارجًا مثل الرصاص المنصهر، مستنزفًا مصدر طاقة تالوس كله.

Seni uyarmıştım. Herkül'ün işi bu. Talos hepinizi öldürmek isteyecek.
"لقد حذرتك , انه خطأ "هركليز سيحاول "تالوس" قتلكم جميعا

Bir ressam, MÖ 5. yüzyıla ait bir vazo üzerinde ölmekte olan otomat Talos'un umutsuzluğunu, bronz yanağından inen gözyaşı ile görselleştirdi.
وتوضيحًا لمصرع تالوس على إناء من القرن الخامس قبل الميلاد، قام رسام بتصوير مأساة الآلي المحتضر بدمعة تتساقط على خده اللامع.

Jason bize Talos'tan bahsetmedi mi?
هل قال "جاسون" شيئا عن "تالوس " ؟

Andoryalılar disruptor'larla Talos Four'a giderken, Yeoman Rand'e asılıyorum.
أسخر من (يومان راند)، بينما الأندوريون رفقة أسلحتهم "دسرابتر" في (تالوس فور) أو أي مكان آخر

Ya, tabii. Siz Talos'un yolladığı casuslar olabilirsiniz.
حسناً، بالطبع قد تكونون جواسيس أرسلكم (تالوس)

O kızı bulmak zorundayız. Talos'u gördün. Her şeyi göze almış.
علينا إيجاد تلك الفتاة لقد رأيت (تالوس)، إنه يائس

- Talos durdurur.
تالوس" سيفعل" من "تالوس" ؟

Pekala, liderleri Talos Iris'in peşinde.
حسناً، إنه قائدهم (تالوس)... إنه يسعى وراء (آيرس... )

Talos benim çalıştığım bir takımda yer alıyordu.
كان (تالوس) فرد من الفريق الذي عملت فيه

Olson bana Talos'la birlikte çalıştığını söyledi.
(أولسن) أخبرني أنه عمل مع (تالوس)

Talos öldüğünü sanıyor.
(تالوس) يظن أنه ميت

Vazgeç, Talos.
استسلم يا (تالوس)

Yanılıyorsun, Talos.
أنت مخطىء يا (تالوس)