| Tam çıkıyordum ki çağrı geldi. Bizim hanım hiçte iyi değildi. | Open Subtitles | كنت خارجاً اليوم حتي تلقيت هذا الإتصال الزوجة غير سعيد |
| - Tam çıkıyordum, sessiz alarmı çalıştırdın. | Open Subtitles | كنت عل وشك الخروج انت الذي شغلت جهاز الانذار |
| - Hayır Tam çıkıyordum. Dansa. | Open Subtitles | لا, كنت على وشك الخروج, للرقص |
| Ben de Tam çıkıyordum. Her şey için sağ olun, Bay Bass. | Open Subtitles | كنت على وشك المغادرة , شكرا سيد باس |
| Ben de Tam çıkıyordum. | Open Subtitles | أجل كنتُ على وشك المغادرة |
| Hey, Felicia. Ben de Tam çıkıyordum. | Open Subtitles | مرحباً يا فيليشيا، كنت على وشك المغادره |
| ! Ah. Ben de Tam çıkıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك المغادره |
| Tam çıkıyordum, beni aradı. | Open Subtitles | كنت على وشك الرحيل وإذا به يتصل بي |
| Ben de Tam çıkıyordum. | Open Subtitles | كنت سأهمّ بالرحيل |
| Ben de Tam çıkıyordum. | Open Subtitles | كنت على وشك الخروج. |
| - Evet. Ben de Tam çıkıyordum. | Open Subtitles | كنت علي وشك الخروج ,لذا |
| Ben Tam çıkıyordum. | Open Subtitles | ...... أنا كنت على وشك المغادرة |
| - Bende Tam çıkıyordum. | Open Subtitles | كنت على وشك المغادرة |
| Önemli değil. Ben de Tam çıkıyordum. | Open Subtitles | لا بأس أنا كنت على وشك الرحيل |
| Ben de Tam çıkıyordum. | Open Subtitles | كنت سأهمّ بالرحيل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 