"tam burada" - Traduction Turc en Arabe

• هنا تماماً
• هنا بالضبط
• إنه هنا
• هو هنا
• هنا تمامًا
• موجود هنا
• إنها هنا
• الحق هنا
• هنا على
• هنا بالتحديد
• هنا عندما
• تماماً هنا
• بالضبط هنا
• هنا حيث
• هنا فى

- Tam burada mı? - Cesedini gördüm.
ـ هنا تماماً ـ ريس ، لقد رأيت جسدة ولمسته

Ve sonra minibüsten Tam burada kaçtım ve bana tam oradan ateş ettiler.
وبعدها هربت من الشاحنه هنا بالضبط و اطلقوا النار علي هنا

Pekala, efendim, o Tam burada, neden ona kendiniz söylemiyorsunuz?
نعم سيدى إنه هنا لم لا تحدثه بنفسك

Yakınlaşın. Bakın! Burada işte, Tam burada.
أنظري ، تعالي وأنظري ،تعالي وأنظري هنا ،ها هو هنا

Tam burada bir tatmin duygusu yaşamak için yap.
بل تفعلها من أجل الشعور بالرضى الذي يعتريك هنا تمامًا

Tam burada değil. Şu sırtın arkasında.
ليس هنا تماماً ، لقد كان بالضبط عند ذلك الحيد

O göstergeli şey doğruysa aradığınız şey Tam burada olmalı.
. إذا كان هذا الجهاز على صواب . الكرة التي نبحث عنها هنا تماماً

Size göstereyim. Tam burada. Bıçağın kıvrıldığı kilit yerinde.
سأريك, هنا تماماً مفصل القفل حيث تنطوي الشفرة

Yo adamım, bir telefon defteri bulduk içi manyak şakalarla dolu dostum, Tam burada.
يا رجل لدينا كتاب مليئ بالهراء المضحك يا أخي هنا تماماً

Buralarda bir yerde olmalı, Tam burada görmüştüm.
لابد أن هذا المحارب في مكان ما هنا، رأيته هنا تماماً

Annenize büyücü olduğumu söylediğimde Tam burada oturuyorduk.
لقد كنا نجلس هنا بالضبط عندما أخبرت والدتكم بأنني ساحر.

Kanka, Tam burada iki cilt bulunuyor.
كتاب الخطط خاصتي؟ يا أخ أمامك صفحتان مفتوحتان هنا بالضبط

Tam burada değil ama Güney İtalya'da.
حسناً ، ليس هنا بالضبط ، لكننا التقينا في إيطاليا ، في الجنوب

Tam burada. Kendini onu farketmeye alıştırmalısın.
إنه هنا بالتأكيد ينبغي أن تسلم نفسك له

Tam burada, bu insanlarla beraber acı çekiyor.
هو هنا مَع هؤلاء الناسِ، معاناة.

Tam burada onun karısını sikiyorum. Kadın deli gibi bağırıyor.
هنا تمامًا ضاجعت زوجته لقد كانت من النوع الذي يصرخ كثيرًا

Aradığın her şey, kaynağının sana vaat ettiği her şey Tam burada.
كل شئ كنت تبحث عنه كل شئ وعدك به مصدرك موجود هنا

Tam burada, tamam mı?
أنتَ تريد أنّ تبقَ حيّاً، و انا أريد هذا البيان. حسنٌ ، إنها هنا ، أتفقنا؟

Tam burada, o soysuz herifin bana olan borcunu ödemesini bekliyordum.
الحق هنا. في انتظار أن تتحول أن تعطيني ما لا يقل عن قطعة ما هو مستحق.

Anladığım kadarıyla benim yerim Tam burada, tüfeğin doğru tarafında.
،بقدر ما أعرفه هو أنّي مكاني هنا .على الطرف هذه البندقية

Tam burada, çoğunuzun yumurtalıkları olan yerde.
هنا بالتحديد. في المكان الذي لدى الكثير منكم فيه مبيضين.

O korkunç yaratık çıktığında Tam burada duruyordum.
كنت واقفاً هنا عندما ظهر ذلك المخلوق الفظيع من الأدغال.

Ama ben şimdiden üç kilo aldım ve kiloların hepsi de Tam burada toplandı.
لكن حتى الأن لقد زاد وزني بالفعل ستة ارطال وكله تماماً هنا

Ama bu saf yaşlı adam, hala gerçek olduğuna inanıyor, Tam burada, herkesin içinde.
لكن هذا الأحمق العجوز ما زال يؤمن أنه موجود بالضبط هنا, داخلنا جميعا

Onların kanını Tam burada, Draba'nın öldüğü yerde görmek istiyorum!
أُريد أن أرى دمائهم تعُم المكان هنا حيث مات درابا

Bu metinleri, Tam burada, Washington'da Japon Büyükelçiliği'nden daha hızlı olarak deşifre etmekteyiz.
نترجم هذه المادة أسرع من السفارة اليابانية . هنا فى واشنطن