Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"tam gidiyorduk" - Traduction Turc en Arabe
-
وشك الرحيل
| Hayır efendim. Biz de tam gidiyorduk. | Open Subtitles | كلاّ سيدي , نحن على وشك الرحيل |
| Dediğim gibi, biz de tam gidiyorduk. | Open Subtitles | كما قلت من قبل نحن على وشك الرحيل. |
| Biz de tam gidiyorduk. | Open Subtitles | نحن على وشك الرحيل |
| Biz de tam gidiyorduk. | Open Subtitles | كنا على وشك الرحيل |