| tam gidiyordum ama, tabii ki. | Open Subtitles | كنتُ على وشك الرحيل لكن بالتأكيد، بالطبع |
| Gerçeği söylemek gerekirse ben de tam gidiyordum. | Open Subtitles | ولكنو فى الواقع, انا كنت على وشك الرحيل |
| Hayır, ben de tam gidiyordum. | Open Subtitles | لا. حسنٌ, لقد كنتُ على وشك الرحيل. |
| Ben de tam gidiyordum. | Open Subtitles | تعلم ، أنا كنت على وشك المغادرة |
| Selam, Ruby, ben de tam gidiyordum. | Open Subtitles | اهلا , روبي , لقد كنت علي وشك المغادرة |
| tam gidiyordum ki müdür gelip "Mode'dan Kimmie siz misiniz?" dedi. | Open Subtitles | كنت سأغادر ومن ثم قال المدير"هل انتي كيمي من مود"؟ |
| İyiyim, tam gidiyordum. | Open Subtitles | حسناً، كنتُ علي وشك الرحيل. |
| Ben de tam gidiyordum. | Open Subtitles | اه ، لقد كنت على وشك الرحيل |
| Ben de tam gidiyordum. | Open Subtitles | إنه لكَ كنتُ على وشك الرحيل |
| Fakat ben de tam gidiyordum. | Open Subtitles | لكنني كنت على وشك الرحيل |
| Ama ben de tam gidiyordum. Anladım. | Open Subtitles | لكنني كنت على وشك الرحيل |
| Ben de tam gidiyordum. | Open Subtitles | أجل! كنت على وشك الرحيل. |
| Evet... bende tam gidiyordum | Open Subtitles | أجل... كنت على وشك الرحيل |
| tam gidiyordum. | Open Subtitles | لقد كنت على وشك المغادرة |
| Ben de tam gidiyordum. | Open Subtitles | كنت على وشك المغادرة |
| Eve gitmelisin. Ben de tam gidiyordum. | Open Subtitles | كُنتُ على وشك المغادرة |
| Ben de tam... gidiyordum. | Open Subtitles | أجل، أنا... على وشك المغادرة. |
| Ben de tam gidiyordum. | Open Subtitles | كنت سأغادر الآن |
| - Ben de tam gidiyordum. - Otur. | Open Subtitles | كنت سأغادر - أقعد - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 