"tam o" - Traduction Turc en Arabe

• فى تلك
• والأحزمه
• وفي تلك
• اللحظة المناسبة

Yaptığımın ne olduğunu fark ettiğimde, boyutlarını tam o anda, kurtarıldım.
, وعندما أدركت ما قمت بإرتكابه المقدار فى تلك اللحظة ..

tam o noktada bu cezayı yemek alın yazımmış.
كان مقدرا لى أن أحصل على تلك المخالفة فى تلك اللحظة فى ذلك المكان بالتحديد

tam o anda, çok küçük bir nesne şiddetle patladı.
فى تلك اللحظة كتلة صغيرة جداً انفجرت بقوة.

tam o saatte oradayım. Davet için teşekkür ederim.
والأحزمه مشدوده شكراً لك للدعوه

tam o anda,Betsy ve Ursula Lyle ile ilgili gerçeği babasına anlatmak üzereydi
وفي تلك اللحظة بالذات, بيتسي وأورسولا في طريقِهم إلى والدها لاطلاعه على الأخبار

tam o sırada uyanıyorum ve beni, kesmeye çalışıyorsun.
لكنني استيقظت في اللحظة المناسبة وأنت تحاول قتلي

Eğer tam o anda geçidi çevirirsek onlarınkini engellemiş oluruz.
سوف اتصل ببوابتنا فى تلك اللحظة, من الممكن ان نعادل بوابتهم.

İşte tam o anda, ateşin asla duyulmayacak.
فى تلك اللحظة صوت الطلقة لن يُسمع أبداً

Ve Trotsky de tam o noktada iniş yaptı.
. و تروتسكى ستصل فى تلك البقعة

İşte tam o sırada...
حينما وقع صمت قاتل و فى تلك اللحظة

Oradan gitmem gerekirdi tam o anda.
---كان يجب أن اخرج من هنالك فى تلك اللحظه ---فى تلك اللحظه تماماً

Ve tam o anda, birbirimizi anladık.
و فى تلك اللحظة عرفنا بعضنا البعض

tam o anda, Japon gemileri üzerinde uçan ABD bombardiman uçaklarindan baska bir filo, inanilmaz bir vurus sansiyla dört Japon uçak gemisini batiriyor.
فى تلك اللحظه حلق سرب اخر من قاذفات القنابل الامريكيه فوق السفن اليابانيه كانت ضربه حظ لاتصدق فقد اغرق اربع حاملات طائرات يابانيه

Ve tam o sırada... değer verdiğim ne varsa alıp... onları yalnızca bir şeye çevirdim... bir hatıraya.
وفي تلك اللحظةِ أَخذتُ كُلّ شيءَ كَانَ غاليَاً بالنسبة لي وحولته إلى لا شيئ

tam o sırada da KGB seni tutuklayıp Sibirya'ya gönderirdi.
من المحتمل أن تقول الحرية وفي تلك اللحظة ستقوم المخابرات الروسية بإعتقالك وإرسالك إلى معتقل سيبيريا

Belki de tam o anda elim kaydı ve yanlışlıkla domuzu kesitm.
او ان الخنزير انتقل الى الجهه اليسرى في اللحظة المناسبة

tam o anda paldır küldür içeri girecekler.
وفي اللحظة المناسبة وسوف ينقضّون عليهم ونحن سوف نكون حينها مثل