"tam olarak kim" - Traduction Turc en Arabe

• بالضبط من
• مَن بالضبط
• من أنت بالضبط
• الى حساب من

tam olarak kim olduklarını bilmek istiyorum. Hepsinin parmak izini istiyorum.
كانوا روسيين، أريد أن أعرف بالضبط من يكونون، أريد بصمات للجميع.

tam olarak kim olduğunuzu biliyorum ve açıkçası sizden hoşlanmıyorum.
أعرف بالضبط من تكون وبصراحة, لست معجباً بك

Eşim tam olarak kim olduğumu ve seninle neden buluştuğumu biliyor.
زوجتي تعرف بالضبط من أنا ولماذا أجتمع بك.

Bunu bana tam olarak kim gönderip duruyor?
مَن بالضبط يستمر بإرسال هذا لي ؟

Ben bütün dünya tam olarak kim bilmek istiyorum.
. أريد كل العالم أن يعرف من أنت بالضبط

tam olarak kim için çalışıyorsunuz Bay Corso?
الى حساب من تعمل يا سيد كورسو؟

Siz bu soruları cevaplayınca, tam olarak kim olduğunuzu öğreneceğiz.
بمجرد إجابتك علي هذه الأسئلة سنعرف بالضبط من أنتِ

Senin tam olarak kim olduğunu ve neden burada olduğunu biliyorum.
‫أعرف بالضبط من أنت ‫وأعرف بالضبط لماذا أنت هنا

tam olarak kim olduğunuzu ve neden burada olduğunuzu söylemenizi tavsiye ederim.
ستُجبرينّ أن تخبرينني بالضبط من أنتِ ولماذا أنتِ هنا ؟

Senin iş için uygun kişi olduğunu tam olarak kim söylemişti?
بالضبط من الذي قال أنك الشخص المناسب لهاذه المهمه؟

Bak tam olarak kim olduğunu biliyorum, ve benim kim olduğumu da çok iyi biliyorum, ve büyük ihtimalle buraya gelmek de büyük bir hata ama belki sen bile kendi kızına zarar vermezsin diye düşündüm.
انظر، أعرف بالضبط من أنت، وأنا أعلم أنك تعرف بالضبط من أنا، وهو على الأرجح خطأ فادحاً قدومي إلى هنا،

Hala tam olarak kim olduğunuzu anlayamadım.
ما زلت لا أفهم بالضبط من أنت الناس.

Senin tam olarak kim bilmiyor olabilir, için çok uzun bir süre ama Triad isteyen oldu bir şey biliyorum.
أناربما لا أعرف بالضبط من أنتي... لكن أنا أعرف أن لديك شيء كان يريده الثالوث لفترة طويلة جدا.

tam olarak kim bu insanlar?
نعم, لكن بالضبط من هؤلاء الأشخاص؟

Çünkü tam olarak kim olduğunu bildiğimi düşündüm.
لأنني أعتقد أنني أعرفب بالضبط من أنت

Tam olarak, kim oldukları hakkında bir fikrim yok ama Santa'yı ele kaçırıp, kızağını çalmak istiyorlar.
الخارج ، لا أعلم بالضبط من هم لكنهم يريدون أن يقبضوا على "سانتا" و يسرقوا مزلجته

Kimse tam olarak kim olduğunu ya da ne yaptığını bilmiyordu sadece bu kasabada yaşadığını ve Aşıklar Patikasında bazı gençlere saldırdığını biliyorlardı.
لا أحد كان يعرف بالضبط من هو .. أو إن كان قد مات فقط أنه ... كان يعيش بهذه البلده

Shim Gun Wook'un ölüsünü tam olarak kim götürdü...
... ( مَن بالضبط نقل جثة ( شيم جون ووك

Bana tam olarak kim olduğunu söyle.
أخبرني من أنت بالضبط