"tam olarak nerede" - Traduction Turc en Arabe

• أين بالضبط
• بالضبط أين
• أين هي بالضبط
• أين بالتحديد
• بالضبط اين
• تقع بالضبط
• تماماً أين
• أين هو بالتحديد
• أين هي بالتحديد
• أين تحديداً
• مكاني بالضبط
• وأين بالضبط
• مكانه بالتحديد
• مكانها بالضبط
• أين هو بالضبط

Bir kişi Tam olarak nerede ikinci sınıf vatandaş oluyor?
أين بالضبط يمكن للمرء ان يصبح مواطنا من الدرجة الثانية؟

Aptalca sorular sormayı sevmem ama onu Tam olarak nerede dondurdun?
أَكْرهُ ان اسُال أسئلةِ غبيةِ، لكن أين بالضبط ضَربتَه ؟

Ama teselli ise seni gömmek yapacağım Tam olarak nerede, ben biliyorum.
لكن إذا كان في ذلك أي عزاء، أنا أعلم بالضبط أين سأدفنك

Motorun içerisinde, üç adet Hall sensörü var, böylece kanadın Tam olarak nerede olduğunu biliyoruz.
داخل المحرك، لدينا ثلاثة ثقوب حساسة، حتى نعرف بالضبط أين هو الجناح.

Tam olarak nerede?
أين هي بالضبط ؟

Bu problem nispeten küçük olabilir. Örneğin; "Bir turistik gemide, norovirüsler Tam olarak nerede yayılmaya başlar?"
والمشكلة هي صغيرة نسبيا؛ على سبيل المثال، أين بالتحديد على السفينة يبدأ النوروفيروس بالانتشار؟

Babam her zaman Tam olarak nerede olduğumu bilmek ister.
ابي يحب ان يعرف بالضبط اين انا في كل وقت

Özgür irade Tam olarak nerede devreye girer?
من أين بالضبط تأتي إليه الإرادة الحُرّة ؟

Bu seks kölesi mekânı Tam olarak nerede?
أين بالضبط هذا المخبئ للعبودية الجنسية ؟

Bu adamı Tam olarak nerede bulacağımızı biliyorum. Nasıl bildiğim ise hoşuna gitmeyecek baba.
أعرف أين بالضبط يمكننا إيجاد ذاك الرجل ويا أبي، لن تحب الطريقة

Bu adamın süt kutularını attığını Tam olarak nerede gördünüz?
أين بالضبط رأيت هذا الرجل الذي يرمي علبة الحليب؟

Fakat büyük olasılıkla size balığı kimin tuttuğunu, Tam olarak nerede tutulduğunu, orada balık tutmanın sürdürülebilir olup olmadığını ve nasıl taşındığını söyleyemezler.
ولكن هناك احتمالات أن لا يخبروك من الذي اصطاد السمكة، أو أين بالضبط تم اصطيادها. أو عن احتمالية اصطيادها من تلك المنطقة وكيف تم نقلها من مكانها.

Bay Leech, Tam olarak nerede olduğumun farkındaydım.
سيد ليتش، أعرف بالضبط أين كنت طوال الوقت

Paige, için Titans fethetmek için güç bulmak Tam olarak nerede.
بايدج ، أنت تعلمين بالضبط أين تجدين القوة المطلوبة للقضاء على الجبابرة

Üçünüzün Tam olarak nerede kaldığını söyle.
أخبرينا بالضبط أين كنتم تبقون أنتم الثلاثة

Seninle çöreğine iddaya girerim Paranın Tam olarak nerede olduğunu biliyor.
أراهنك على دولارات لنعرف بالضبط أين يوجد المال

Tam olarak nerede oldugunu biliyorum.
أعرف أين هي بالضبط

çünkü, mesela, bir patrona çalışanı homoseksüel davranış yüzünden kovmaya izin veren bir kanunu geçirirseniz sınırı Tam olarak nerede çizeceksiniz?
لأنه علي سبيل المثال، لو رأيت قانون يسمح لرب عمل ما بطرد موظفه لأنه يتصرف كمثلي، أين بالتحديد يمكن ان نرسم الخط؟

Bence Tam olarak nerede olduğunu biliyorsun. Annesine bir güzel anlatıyordun.
اعتقد تعرف بالضبط اين كان يقف, كما تتوقعه امه

Sadece birkaç kişi bu adanın Tam olarak nerede olduğunu biliyor, ve bunu bir sır gibi saklıyorlar.
هناك قله من الناس الذين يعرفون أن تقع بالضبط و بالطبع يبقون هذا سراً

Her kim sanığın ölmesini istiyorsan onu Tam olarak nerede bulacağını biliyormuş.
من الواضح أن من أراد قتل المدعى عليه علم تماماً أين يجده

Ee, nerede... Tam olarak nerede o?
أين هو بالتحديد الآن؟

Tam olarak nerede?
أين هي بالتحديد ؟

Babanı en son Tam olarak nerede gördüğünü gösterebilir misin?
هل بوسعك أن تريني أين تحديداً رأيتي والدك لآخر مرّة؟

Tam olarak nerede olduğumu bilmeyince evhamlanır.
إنها فقط تصاب بالتوتر عندما لا تعرف مكاني بالضبط.

Ve bu toplantı Tam olarak nerede yapıldı?
وأين بالضبط حدث هذا الأجتماع ؟

Maggie Tam olarak nerede olduğunu bilmiyor eğer tam yerini bilmiyorsan asla bulamazsın.
ماجي لا تعرف اين هو بالتحديد ألا اذا كنت تعرف انت مكانه بالتحديد لذلك انت لن تعثر عليه ابدا

Yani onun Tam olarak nerede olduğunu sadece ben biliyorum. Tam olarak nereye gittiğini sadece ben biliyorum.
أيّ أنّي فقط أعرف مكانها بالضبط و وحدي أعرف وجهتها بالضبط

Onun Tam olarak nerede olduğunu biliyorsun.
أنت تعلمين أين هو بالضبط وما هو