"tam tersini söylüyor" - Traduction Turc en Arabe

• يقول عكس
• تقول العكس

Şu ana kadar gördüğümüz her şey tam tersini söylüyor.
كل شيء رأيناه حتى الآن يقول عكس ذلك تماما.

- Bir tanık, tam tersini söylüyor.
-يبدو أن هناك شاهد يقول عكس ذلك

Ama omuzların tam tersini söylüyor.
-حسناً , تضرّع كتفكَ يقول عكس ذلك .

Benim kulağıma çalınanlar tam tersini söylüyor ama.
حسناً ، إن معلوماتى تقول العكس

Jake'in yapmadığını söylemen çok komik çünkü ortağın bunun tam tersini söylüyor.
عندما قلت ان (جيك) لم يقتلها لأن شريكتك تقول العكس و عندما اقول "انه مضحك" بالطيع اعني انه غير مضحك على الاطلاق

Jake'in yapmadığını söylemen çok komik çünkü ortağın bunun tam tersini söylüyor.
انه مضحك جدا.. عندما قلت ان (جيك) لم يقتلها لأن شريكتك تقول العكس

Bunlar tam tersini söylüyor.
يقول عكس ذلك