"tam yeri" - Traduction Turc en Arabe

• المكان المناسب
• الموقع الدقيق
• موقع محدد

Ama galiba şimdi tam yeri ve zamanı.
لكن الوقت يبدو حقيقياً لي وهذا هو المكان المناسب لهذا

Eğer bazı ahmaklar fındıklara doğru gitmek isterse, tam yeri.
إذا أراد أحد أن يجن فهذا هو المكان المناسب

Biliyorum, aah... tam yeri ve zamanı değil, ama annen hakkında bazı haberlerim var.
أعلم بأنّ هذا ليس الوقت أو المكان المناسب لكن لديّ أخبار بشأن أمّك.

Willam'ın bulunduğu hapishanenin tam yeri nerde?
..(مع الموقع الدقيق لسجن (وليام

Viktor, senin hatırlayamayacak kadar küçük olduğunu farketmişti ama Marcus, bunun bir hatıra olduğunu biliyor ve bu yüzden, William'ın hapishanesinin tam yeri senin kanında saklı.
لقد أدرك (فيكتور) أنك كنت صغيرة جدا ً لتتذكري مكانه ...ولكن (ماركوس) كان يعلم أن الذاكرة ..(مع الموقع الدقيق لسجن (وليام

Kızın tam yeri. Anlaşmamız buydu.
موقع محدد, هذا ما اتفقنا عليه

İnsanoğlunu araştırmak isteyen biri için burası tam yeri.
لمن يرغب في دراسة الجنس البشري هذا هو المكان المناسب

Sanayi tipi boru istiyor olsaydık burası tam yeri olurdu.
إذا أردنا الأنابيب الصناعية هذا سيكون المكان المناسب لها

Birtakım insanlarla görüşmek istersek burası tam yeri diye duymuştum.
لقد سمعت أنه إذا كنت تريد أن تقابل بعض الناس فهذا هو المكان المناسب للمجىء

Düşünüyorum ki, burası tam yeri.
كنت افكر هذا هو المكان المناسب

Seviyorsan özgürce eğlenmeyi Moulin Rouge bunun tam yeri
الطاحونة الحمراء هي المكان المناسب

Düşünüyorum da, burası tam yeri.
كنت أفكر هذا هو المكان المناسب

Onu oyuna getireceksen, burası tam yeri.
لو أراد الإختفاء فهذا هو المكان المناسب

Ne yazık ki, burası tam yeri.
مع الأسف هو المكان المناسب