| Yayın balığı dünyayı tamamıyla farklı algılar. | Open Subtitles | يرى سمك السلور العالم بشكل مختلف تماما. |
| tamamıyla farklı, herkesin hissettiği bir şey. | Open Subtitles | .. انه شيء مختلف تماما... ان الجميع يشعر بذلك ايضا |
| tamamıyla farklı bir durum. | Open Subtitles | هذا موقف مختلف تماما |
| Vücudundaki her şey tamamıyla farklı. | Open Subtitles | كل ما بجسدك .. مُختلف تماماً .. |
| Ama orada insanlar var ve tamamıyla farklı şeyler görüyorlar. | Open Subtitles | لكن هناك آشخاص ينظرون إلى الأعلى ويرون شيئاً مختلفاً تماماً. |
| İş dışında dünya tamamıyla farklı bir yer olabilirdi. | TED | أنا أعتقد أن العالم سيكون مختلف تمامًا خارج العمل. |
| Başka biriyleyken, tamamıyla farklı birisiydi. | Open Subtitles | عندما تكون مع شخص آخر , لقد كانت مختلفة تماما . |
| Tamam, ama bu tamamıyla farklı bir film. | Open Subtitles | حسنا,لكن هذا فيلم مختلف تماما |
| Bu tamamıyla farklı. | Open Subtitles | هذا هو مختلف تماما. |
| - Bu bir sapık, tamamıyla farklı bir patoloji, ruhsal olarak-- | Open Subtitles | -حسناً يا (باتريك ). -إنّه إنحراف مُختلف تماماً . |
| Ama orada insanlar var ve tamamıyla farklı şeyler görüyorlar. | Open Subtitles | لكن هناك آشخاص ينظرون إلى الأعلى ويرون شيئاً مختلفاً تماماً. |
| Sana güvenebileceğimi bilmek her şeyi tamamıyla farklı düşünmeme neden oldu. | Open Subtitles | تعلمين بأنه يمكنني أن أثق بكِ تجعليني أفكر في كل شيء بشكل مختلف تمامًا. |
| Olay burada tamamıyla farklı. | Open Subtitles | تشاهد قصة مختلفة تماما |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 