"tamamen boş" - Traduction Turc en Arabe

• فارغ تماماً
• فارغة تماماً
• فارغ بالكامل
• خاوٍ تمامًا
• فارغة تماما

Sonrasında ise bu havuzun tamamen boş olduğunu zor yoldan öğreniyorum. Buz gibi soğuk su neredeyse donmak üzere. Kelimenin tam anlamıyla nefesimi kesiyor.
سرعان ما أدركت الورطة وهي أن هذا الحوض فارغ تماماً لأن الماء به كان بارداً قريبًا من التثلج وبصعوبة أخذت أنفاسي.

Görebildiğiniz ve dokunabildiğiniz her şey aslında çok alt katmanlarda tamamen boş tabakalardan oluşmaktadır.
منذو ذلك الحين, ان الكون بأكمله متكون من الذرات و كل شيء بأمكاننا ان نراه و نلمسه و اكثر وضوحاً ان الأرضية التي تحتنا ا مصنوع من فضاء فارغ تماماً

Oda tamamen boş ama aradığımız kız bu.
الغرفة فارغة تماماً لكنها بالتأكيد فتاتنا المنشودة

Bunlar boş. Bunların hepsi tamamen boş.
إنها فارغة، جميع الصفحات فارغة تماماً

Görünüşe bakılırsa haklıymışsın, Ajan Bannerman'ın sabit diski tamamen boş.
يبدو أنّك كنت محقاً، قرص العميل (بانرمان) الصلب فارغ بالكامل.

O kızlar tamamen boş ve taş kalpli davranmaları gerektiğini bilselerdi.
إذا كان هؤلاء الفتيات يعرفون بأنها فارغة تماما, الجمجمة

Şu anda bardağı tamamen boş biriyim.
كلا أنا من النوع الذي كأسه فارغ تماماً

tamamen boş. Komple bitmiş.
ويتضح انه فارغ تماماً والتهريب واضح

tamamen boş.
إنه فارغ تماماً

Aklı tamamen boş gibi.
الأمر وكأنّ... رأسه فارغ تماماً

Çünkü aklın tamamen boş.
لأنه فارغ تماماً

Cameron'dan iz yok. Daire tamamen boş.
لا يوجد أثر لكاميرون الشقة فارغة تماماً

Hayır, çöp kutum tamamen boş.
لا, السلة فارغة تماماً

Ve hafta sonlarım tamamen boş.
ونهاية الأسبوع فارغة تماماً.

- Evet. Hayır, hayır. tamamen boş...
أجل ... لا، لا، فارغة تماماً إلى أن

tamamen boş değil.
-ليست فارغة تماماً

tamamen boş.
إنه فارغ بالكامل.

- Aklım tamamen boş.
- عقلي فارغ بالكامل

tamamen boş.
فارغ بالكامل

İşte burada. Bir ufak adam, siyah kot falan, tamamen boş bir sahnede.
هاهو هنا . شخص ضئيل الحجم , بنطال (جينز) أسود و ما شابه, على منصة فارغة تماما.