"tamamen farklı biri" - Traduction Turc en Arabe

• شخص مختلف تماماً
• شخص مختلف بالكامل

İnanması zor ama NYADA'nın koridorlarında en son yürüyeli sadece bir yol olmuştu ...ama tamamen farklı biri gibi hissediyorum.
حسناً من الصعب التصديق بأنه مرة سنة منذ أن سرت في نيادا لكنني أشعر بأني شخص مختلف تماماً

- Clark'ın bunu yaptığına inanmıyorum. - Sanki tamamen farklı biri gibi.
لا أصدق أن كلارك قد يفعل هذا - يبدو كأنه شخص مختلف تماماً -

Yani Elena'nın Esmeralda'dan tamamen farklı biri olduğunu söylüyorsunuz.
(أنت إذن تقولين أن (إيلينا هي شخص مختلف تماماً

Sonra, tamamen farklı biri.
وبعد ذالك شخص مختلف بالكامل