"tamamen sana" - Traduction Turc en Arabe

• لك بالكامل
• بك تماماً

O zamanını nasıl geçireceğin tamamen sana kalmış.
اختيارك فيما تقضين ذاك الوقت ذلك راجع لك بالكامل

Önümüzdeki birkaç günü tamamen sana ayıracağım. Söz.
الأيام القادمة مخصصة لك بالكامل أعدك

Bu tamamen sana kalmış.
هذا عائد لك بالكامل

Kararı ben vermiyorum, tamamen sana kalmış.
لم أتخذ قراري إن القرار منوط بك تماماً

Evet kafayı tamamen sana takmış.
أجل, انها مهووسة بك تماماً

- Bu tamamen sana bağlı.
-الأمر متروك لك بالكامل

- tamamen sana kalmış.
-هذا راجع لك بالكامل.

tamamen sana kalmış.
منوط بك تماماً