"tamir edip" - Traduction Turc en Arabe

• لنصلح
• على الإصلاح
• لإصلاح هذه

Gemiyi tamir edip yardıma gidelim.
لنصلح السفينة ونذهب.

Çanağı bir şekilde tamir edip Dünya'ya bir mesaj gönderebilsek bile buraya kurtarma ekibi göndermeleri haftalar sürer.
حتى إذا كنا قادرين على الإصلاح وإرسال رسالة للأرض مازالوا يحتاجون أسابيع للوصول إلى هنا

Gemiyi tamir edip çalıştırmak için bize yardım etmek mi yoksa burada bekleyip bu şeyle tanışmak mı istiyorsunuz?
هل تريد مساعدتنا لإصلاح هذه السفينة أم تريد الانتظار ومقابلة ذلك الشيئ ؟

Bu makineyi yarına kadar tamir edip köprüyü bitirmek için geçerli bir neden işte.
-سبب آخر لإصلاح هذه الآلة بحلول الغد لإنهاء الجسر .