"tamir etmem" - Traduction Turc en Arabe

• أن أصلح
• عليّ إصلاح ذلك

Teybi tamir etmem lazım, bazı borçlarım var. Baş kısmı kanla kaplı.
علي أن أصلح جهاز الإستقبال فهنالك دم على الرؤوس

O kapıyı geçen hafta tamir etmem gerekirdi.
كان من المفترض أن أصلح هذه البوابة الاسبوع الماضي

Ama benim bu arabaları tamir etmem gerek. Yedek parça lazım.
ولكن يجب أن أصلح هذه السيارات أحتاج لقطع غيار جديده

Şu kadının amatör telsizini tamir etmem gerek.
يجب عليّ إصلاح ذلك راديو الهواة لتلك السيّدة.

Bunu tamir etmem gerek.
يجب عليّ إصلاح ذلك

Annemin evindeki boruyu tamir etmem gerektiğini söyledim. Neden sordun?
أنني يجب أن أصلح تسرب ماء عند أمي, لماذا؟

Geri dö-- Şu basamağı tamir etmem lazım.
تعالوا ، علي أن أصلح هذه الدرجة

O rafı tamir etmem gerektiğini biliyordum.
لقد كنت أعلم إنه يجب علي أن أصلح الرف.

Ama önce bu aptal mikseri tamir etmem gerek.
و لكن كان يجب أن أصلح خلاطك الغبيّ.

Bunu tamir etmem gerek.
علي أن أصلح هذا