"tamirciye" - Traduction Turc en Arabe

• ميكانيكي
• الميكانيكي
• للميكانيكي
• الورشة
• للتصليح
• ميكانيكياً
• فُهو
• للورشة

Belki aynı kuru temizleyiciye ya da aynı tamirciye gidiyorsunuzdur.
ربما تذهب الى المكانس الجافة نفسه , استخدام نفس ميكانيكي

Eğer tamirciye götürüp baktırabilirsen harika olur.
إذا هل يمكن أن تأخذه إلى ميكانيكي ويكون له ننظر في الأمر، من شأنها أن تكون كبيرة.

Tek başımayken berbat, tamirciye götürdüğümde harika çalışıyor.
تسير بشكل سئ و أنا وحدي لكن تسير بشكل رائع عند الميكانيكي

Hani arabanızda sorun olur da, tamirciye götürürsünüz o sorun tekrar etmez ya.
إنه مثل عندما يكون لديك مشكلة في سيارتك وتذهب إلى الميكانيكي ولا ينفع ذلك مجدداً

Pekâlâ, beni ararsan bir tamirciye ihtiyacın olup olmadığını sana bildiririm.
اتصلي بي بعد قليل وسأخبركِ إن كان لابد أن تأخذيها للميكانيكي

- Zırhını tamirciye götürmen lazım.
من الضروري أن تأخر هذا إلى الورشة

Onu hemen tamirciye götür, kontrol etsinler.
خذيها فورا للتصليح وأمريهم بفحص الخراطيم

Bizi yakındaki bir tamirciye götürüp götüremeyeceğini soracağız.
ونسأله عمّا إذا كان بوسعه أخذنا إلى ميكانيكي.

- İyi bir tamirciye ihtiyacı olan birisinin.
شخص ما في حاجة إلى ميكانيكي جيد

Ama yine de bir tamirciye göster.
ما زلتِ بحاجة لرؤية ميكانيكي

tamirciye bağırdığım kısmı doğru değil.
حسنا, انا لست مجنون بهذا الجزء عندما بدأت اصرخ فى الميكانيكي

Ben de bir tamirciye götürdüm kamyonetteki bilgisayarın şüpheli bir araç kimlik numarası verdiğini söyledi.
فأخذتها الى الميكانيكي هو اخبرني ان لوحه التحكم في المركبة أظهرت رقم محدد

Her zaman. tamirciye götürüp baktırın.
في أي وقت , خذيها إلى الميكانيكي ليتفحصها

tamirciye uzun yola gitmeyi planladığını söylemiş.
وقد قال للميكانيكي أنه يخطط للذهاب في رحلة برية.

Eger bir tamirciye gitsem bana...,
إن ذهبتُ للميكانيكي, سيقول:

tamirciye götürmem lazım.
يجب أن أذهب للميكانيكي

Götürüver şu tamirciye artık.
ينبغي أخذه إلى الورشة.

Ayakkabılarını tamirciye götürmüştüm.
جعلني آخذ حذاءاً للتصليح.

Bence mükemmel bir yol. Adam kiralık katilden çok bir tamirciye benziyor.
أعتقد أنّه أمر مثالي، فُهو يُشبه أحد عمّال شركة (مايتاغ) أكثر من قاتل مأجور.

Bir tamirciye gidip aletlerini ödünç alabiliriz veya çekici çağırırız.
تماما حسنا ربما علينا أن نأخذها للورشة