"tanışalım" - Traduction Turc en Arabe

• نقابل
• لنقابل
• ونقابل
• نتعرف
• تلبية
• لنتعرف
• لنلتقي
• نقابله
• لنقابلها

İki yarışmacımızla hemen tanışalım...
دعونا نقابل منافسينا لهذه الليلة جيرتول:

Tamam, ben hazırım. Gidip baban ve annenle tanışalım.
حسنا أَنا مستعد دعينا نذهب نقابل أمك و أبيكي

Saçmalık, Maurice. Haydi millet, gidip hanım evlatları ile tanışalım!
هراء يا موريس، هيا جميعا لنقابل المنحرفين

Sigortalı ve mutlu müşterilerden bazılarıyla tanışalım.
يتصل بعدد خسائر مجاناً لنقابل بعض من هؤلاء الزبائن المُؤَمَّنون السعداء

Şimdi dışarı çıkıp birkaç hatunla tanışalım, olur mu?
دعنا نذهب إلى الخارج ونقابل بعض السيدات

Ancak başlamadan önce kendisi bir Sacmus kızı olabilecek yeni ile tanışalım.
دعونا نتعرف على المبتدأة التي من المحتمل أن تكون بطلة هذا المهرجان

Hadi. Gidip arkadaşlarınla tanışalım.
دعنا نذهب تلبية أصدقائك.

-Bir tür tekrar tanışalım ziyareti.
أنها زيارة لنتعرف على بعض من جديد

Piste inelim ve yarışmacılarla tanışalım.
دعنا ننزل إلى الحلبة و نقابل متسابقينا الآن

İkinci kademe eziklerle tanışalım.
إذاً فل نقابل هؤلاء الفاشلين من الدرجة 2.

Gidip şu Nijeryalılarla tanışalım.
الآن، دعنا نقابل ذلك الشخص مع النيجيريين.

- Sana hiçbir şey söylemem. - Tamam, ailenle bir tanışalım o zaman.
ـ أنا لن أقول لك شيء ـ حسنًا، دعنا نقابل الأسرة

"Paran ya da Hayatın"ın bugünkü yıldız konukları ile tanışalım.
دعونا نقابل الضيف النجم لهذا اليوم في (أموالك أو حياتك)

Ama önce yarışmacılarımızla tanışalım.
لكن أولا, دعنا نقابل متسابقينا

Onlardan birini seçecek olan şanslı bayanla tanışalım.
لنقابل الفتاة المحظوظة التي ستحظى بفرصه اختيار واحد منهم

Neyse boşver. Gidip Budge Teyze ile tanışalım.
لا عليك، تعالى لنقابل عمتى بيدج

Pekala. Bugünkü rehabilitasyon memurları ile tanışalım.
حسناً , لنقابل ضابط التأهيل لهذه الليله

Bu her şey olabilir perşembesi. Bara gidip seksi kadınlarla tanışalım.
"إنه "أي شيء قد يحدث يوم الخميس لنذهب للنوادي الليلية و لنقابل نساء فاتنات

Hadi ahıra gidip hayvanlarla tanışalım.
لنذهب للحظيرة ونقابل الحيوانات

Bir ay buradayım. Hadi tanışalım.
سأبقى هنا لمدة شهر, دعينا نتعرف على بعضنا

Hadi hepimiz Angus ile tanışalım!
دعونا جميعا نذهب تلبية أنجس!

İlk önce tanışalım.
أتركنا لنتعرف أولاّ

Hadi gel. Ailemle tanışalım.
هيا , لنلتقي بعائلتي

Lütfen, en azından tanışalım.
... أرجوكِ ، نحن نحن نريد أن نقابله فقط ...

Hadi içeri girip halasıyla tanışalım.
لنقابلها في الداخل