"tanışamazdım" - Traduction Turc en Arabe

• سأقابل
• لألتقي
• لأتعرف

Evden kaçmasaydım, yaşımı büyütüp donanmaya yazılmasaydım Red ile tanışamazdım.
وأنضم الي البحرية ما كنت سأقابل ريد الان هو خطيبي

Evden kaçmasaydım, yaşımı büyütüp donanmaya yazılmasaydım Red ile tanışamazdım.
ولو لم أهرب من هناك وأنضم الي البحرية ما كنت سأقابل ريد

Ama o zaman harika... ve yetenekli Dr. Troy Jackson'la tanışamazdım.
ولكني لم اكن سأقابل الرائع و الموهوب الدكتور تروي جاكسون

Belki seninle tanışamazdım.
ربما لم أكن لألتقي بكي

Ama seninle tanışamazdım o zaman.
لكن ما كنت لألتقي بك لولا هذا

Buraya taşınmasaydım Myk'le hiç tanışamazdım ama.
لحظة، إذا لم أكن قد انتقلت للعيش هنا لم أكن لأتعرف على ميك

Taksi şoförüm o restoranın vitrin camına çarpmasaydı Leonard ile hiç tanışamazdım.
إن لم يقم سائق التاكسي خاصتي بالقيادة في سقف لوح الزجاج لهذا المطعم، فلما كنت سأقابل (ليونارد) أبدًا.

Her zaman söylerim eski eşim Carol ailesine yakın olmak için Seattle'a taşınalım diye tutturmasaydı Hank'le tanışamazdım.
دائما ما أقول، أنني لم أكن سأقابل (هانك) لو لم تجبرني طليقتي (كاريل) على الإنتقال إلى "سياتل"

Ama olduğu için de mutluyum... yoksa seninle hiç tanışamazdım.
لكناناسعيدلأنهُقدحصل... . بسبب انني لم اكن لأتعرف عليكِ