"tanışmamışız" - Traduction Turc en Arabe

• نلتق
• نلتقِ

Bazen onunla hiç tanışmamışız gibi geliyor.
أحيانا أشعر أننا لم نلتق أبداً

Daha önce hiç tanışmamışız gibi davranmak zorunda kalmamız.
كل هذا الإدعاء وكأننا لم نلتق من قبل.

Üç saat boyunca hiç tanışmamışız gibi davranabildin.
ثلاث ساعات سويًّا وكأنّا لمْ نلتقِ مِن قبل.

Ben Carla, kız arkadaşın, çok seviyor olsam da, daha önce tanışmamışız gibi davranacak zamanım yok, tamam mı?
ما اسمكِ؟ أنا "كارلا"، حبيبتك، وبقدر ما أحب ذلك دائما، لا وقت لدي حقاً من التظاهر بأننا لم نلتقِ قط، حسناً؟