"tanışmanı" - Traduction Turc en Arabe

• تقابلي
• تلتقي
• تقابله
• تقابليه
• أعرفك
• مقابلته
• تتعرف
• تقابلى
• تتعرفي
• تقابليهم
• أعرّفك
• تقابلها
• أقدّم
• اعرفك
• تُقابل

Birkaç sene içinde ölmüş olacak birkaç akrabayla tanışmanı istiyorum.
اريدك ان تقابلي مجموعة من الاقارب الذين سيموتون خلال سنتين

Sen hiç o adamla tanışmadın ve tanışmanı da hiç istemem.
لم تقابلي ذلك الرجل من قبل، ولا أريدكِ إطلاقاً أن تفعلي.

Benimle gel, tanışmanı istediğim bir sürü taş gibi insan var.
تعال معي لدي الكثير من تماثيل الناس أريدك أن تلتقي بها

Charley, lütfen buraya gelir misin? tanışmanı istediğim biri var.
شارلي تعل من فضلك,هناك شخص أريدك أن تقابله

Büyükanne, onunla tanışmanı isterdim. O aradığında hiç burada olmuyorsun.
أتمنى أن تقابليه لم تتواجدى أبدا عندما يقوم بزيارتنا

Uzun süre önce onunla tanışmanı istedim, ama biliyordum ki bunu kaldıramazsın.
حاولت أن أعرفك بها منذ فترة، ولكني كنت أعلم أنك لن توافق

Gary'nin bir arkadaşıyla tanışmanı istiyorum. Dr. Frasier Crane. Dr. Crane mi?
اريدك ان تقابلي صديق غاري الدكتور فريزر كرين

Biriyle tanışmanı istiyorum.
عندما تنتهين أريدك أن تأتي لكي تقابلي شخص ما

Bak senin harika biriyle tanışmanı istiyorum.
سمعي، أريدك أن تقابلي شخصاً بغاية الروعه

En sevdiğim arkadaşlarımdan biriyle tanışmanı istiyorum.
أريد منكَ أن تلتقي بواحده من أعز أصدقائي

Sadece köfte ve spagetti var ama ablamla tanışmanı çok istiyorum.
إنه عبارة عن كرات اللحم والإسباغتي... أود حقاً أن تلتقي بأختي

Biriyle tanışmanı istiyorum büyük anne.
يا جدتي، أريدك أن تلتقي بشخص ما يا جدتي، هذه ميشيل.

Sana yardım edebilecek, tanışmanı istediğim birisi var. Benim bölümümde sekreterlik yapıyor.
هناك شخص ما أريدك أن تقابله ربّما بإمكانه المساعدة.

Lütfen beni takip et. Ofisinde tanışmanı istediğim biri var.
أرجوك أتبعني هناك شي في مكتبك أريدك أن تقابله

Onunla tanışmanı istiyorum. Cuma günü yemeğe gelebilir misin, 7 gibi?
أريدك أن تقابليه هل يمكنك المجيء على العشاء يوم الجمعة حوالي 7 تقريباً ؟

Bunlar ailem. Haydi, tanışmanı istiyorum.
كلا إنهما والداي تعال، أريد أن أعرفك إليهم

tanışmanı istediğim biri var.
هناك شخص ما اريد منك مقابلته انه موسيقى عراقى

Fritz Wendel ile tanışmanı istiyorum, Berlin'deki en eski dostum.
اسمع, أريدك أن تتعرف علي فريتز ويندل صديقي القديم في برلين بكل تأكيد

- Biliyorum tatlım. - Sadece kanaması olmayan bir taneyle tanışmanı istiyorum.
انا اعلم يا عزيزتى انا فقط اردتك ان تقابلى احد لا ينزف

Bu gece yanında kimse olmadığına göre arkadaşımla tanışmanı istiyorum.
بما أنه لا رفيق لديك لهذه الليلة، أود منك أن تتعرفي على صديق لي.

Beni dinle. tanışmanı istediğim bir sürü insan var.
أسمعيني, هناك العديد من الأشخاص, أود أن تقابليهم

tanışmanı istediğim biri var.
أريد أن أعرّفك بشخص

Çok tatlı bir arkadaşım var ve onunla tanışmanı istiyorum.
هناك صديقة لي من العمل وهى لطيفة جداً، وأنا أُريدك أَن تقابلها

Emmanuelle dünyanın en büyük aktörüyle tanışmanı istiyorum Emil Jannings.
أريد أن أقدّم لكِ أعظم ممثل في العالم، (إميل جانينغس)

Yeni arkadaşımla tanışmanı istiyorum.
اعرفك علي صديقي الجديد انت لا تقوم بعملك؟

Stan Minton. Stan, idare meclisiyle tanışmanı istiyorum.
(أستان منتون)، أريدك أن تُقابل مجلس المحافظين.