"tanışmaya" - Traduction Turc en Arabe

• لمقابلة
• مقابلة
• للقاء
• لمقابلته
• لتقابلي
• للتعرف
• لمقابلتك
• مقابلتها
• للقائك
• اقابل
• لتلبية
• لتقابل
• لمقابلتكِ
• لمقابله
• لملاقاة

O zaman esas adamla tanışmaya hazır. Ash bize bir profil ayarla. Tamam.
جيد, إذا سوف يكون مستعداً لمقابلة الصفقة الحقيقية آش, سنحتاج إلي ملف تعريف

Bizimle birlikte bu kızla tanışmaya gelmediğin sürece bulunduğu yerde sonsuza dek kalacak.
و إذا لَم توافق على مرافقتنا لمقابلة تلك الفتاة فسيظل في مكانه للأبد

Ot dağıtım işimize devam ettik, ve bu bayan gibi, farklı türde içicilerle tanışmaya da devam ediyorduk.
أستمرينا في توصيل طلبات الحشيش وأستمرينا في مقابلة أنواع مختلفة من المدخنين مثل هذه السية

Audrey ile ik buluştuğumuz zamanlarda ailesiyle tanışmaya geldiğimde biraz gözüm korkmuştu.
عندما أنا و أودري كنا نتواعد آه ، لقد جئت إلى هنا للقاء عائلتها وكان الأمر مخيفاً للغاية

Georgia'da veda konuşmacısı olmanın en eğlenceli yanlarından biri, Georgia valisiyle tanışmaya davet edilmekti.
حسنًا، إحدى مباهج التفوق في ولاية جورجيا هو تسلّمي دعوة لمقابلة حاكم ولاية جورجيا.

Ve Lagos'a, bu gece bizimle beraber olan harika, yetenekli film yönetmeni Bond Emeruwa ile tanışmaya gittik.
و ذهبنا إلى لاغوس لمقابلة بوند امريوا, المخرج السينمائي الرائع الموهوب و المتواجد معنا الليلة.

Beni ailenle tanışmaya davet etmekle büyük bir risk aldın.
أنت حقا جربتي حظك في دعوتي لمقابلة عائلتك الآن سأجرب حظي

Beni ailenle tanışmaya davet etmekle büyük bir risk aldın.
أنت حقا جربتي حظك في دعوتي لمقابلة عائلتك

Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum: Arkadaşım Appayla tanışmaya
أعلم ما تحتاجية أنت بحاجة لمقابلة صديقي أبا

Birleşik Devletlerin gelecek başkanıyla tanışmaya hazır mısın?
هل انت مستعد لمقابلة الرئيس القادم للولايات المتحدة

Bizim adamımızla tanışmaya karar vermene çok memnunuz. Onu çok seveceksin.
يسرنا كثيراً أنك وافقت على مقابلة رجلنا، سيروق لك كثيراً

Çünkü annelerinizle tanışmaya niyetim yok.
كونوا محترفين و كونوا منتبهين لانه ليس لدي رغبة في مقابلة امهاتكم في اي وقت قريب

Biraz heyecanlıyım. İnsanlarla böyle tanışmaya alışkın değilim.
أنا متوتر قليلاً فلست معتاداً على مقابلة النساء بهذا الشكل

Onunla iş yapmaya çalıştığı bazı adamlarla tanışmaya gittim.
ذهبتُ معه للقاء بعض الرجال كان يُحاول القيام بأعمال تجاريّة معهم.

Jack'le tanışmaya hazırım artık.
ترتيب الأعمال لذلك أنا على استعداد للقاء جاك.

Bu akşam sırf tanışmaya geldik, iş konusu yok.
كلا، الليلة هي للقاء وللتحية، لا عمل حسناً، سمعت ما قاله الرجل

Hastalanırsam ve tanışmaya hiç fırsatımız olmazsa diye mi?
لأنه أذا لم تسنح الفرصة لن يكون لن الفرصة مرة أخرى لمقابلته

Yaratıcınla tanışmaya hazır ol, kaltak.
استعدي لتقابلي مخلصك ايتها اللعينة

Arkadaşınla tanışmaya can atan bir sürü susamış gemi var.
لدينا الكثير من السفن هنا التي تتوق للتعرف عليكم

İçerisi Peach'in klonlarıyla kaynıyor ve Tv kameraları seninle tanışmaya hazır.
المكان مزدحم بـ مستنسخي بيتش وكاميرات التلفزيون مستعدة لمقابلتك

Onların da onunla tanışmaya can attığına eminim.
أنا متأكد أنهم جميعاً يريدون مقابلتها, أيضاً

Güzel, çünkü gördüğün üzere seninle tanışmaya can atan bir sürü kişi var.
جيد، لأنه كما ترين ثمة أناس كثيرون متشوّقون للقائك.

Bana uyar, arkadaşlarınla tanışmaya can atıyorum.
وفي النهاية سنتشارك الكروت جيد . أريد ان اقابل اصدقائك

Tüm numaralarımı ve bildiklerimi. Şimdi, halkınla tanışmaya hazır mısın?
كل الملاحظات الساخرة والرقصات الآن أمستعد لتلبية نداء قومك؟

Eşyalarını alırsan, seni doktorla tanışmaya götürürüm.
إذا أردت احضر أشيائك وسآخذك لتقابل الدكتور

Selam Amy, seninle tanışmak gerçekten bir zevk, ...şimdi, ilk tanışmaya göre.
أجل يا إيمي، أهلاً تشرفت لمقابلتكِ الأن، وللمره الأولى

Kız kardeşimin evlenmek istediği adamla tanışmaya.
لمقابله ذلك الشاب الذى تريد اختى الزواج منه

Bunların hiçbiri beni Jacob Dunham'la tanışmaya hazırlamamıştı.
لا شيئ مني كان مستعد لملاقاة جايكوب دونهام