"tanıştığımızı sanmıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• لا أعتقد أننا تقابلنا
• لا أظن اننا التقينا قبلاً
• لا أظننا تقابلنا من
• لا أعتقد أننا التقينا
• لا أعتقد بأننا تقابلنا
• لا اعتقد اننا تقابلنا
• أعتقد أننا تقابلنا من
• أظن أننا نعرف
• أعتقد بأننا ألتقينا

- Selam, ben Ross. Tanıştığımızı sanmıyorum. Monica'nın kardeşiyim.
مرحبا، أنا لا أعتقد أننا تقابلنا من قبل و لكنني أنا روس ، شقيق مونيكا

Merhaba, Tanıştığımızı sanmıyorum.
مرحباً , لا أعتقد أننا تقابلنا

Tanıştığımızı sanmıyorum.
لا أظن اننا التقينا قبلاً

Tanıştığımızı sanmıyorum.
لا أظننا تقابلنا من قبل

Hiç Tanıştığımızı sanmıyorum.
لا أعتقد أننا التقينا من قبل

Tanıştığımızı sanmıyorum.
لا أعتقد بأننا تقابلنا

Merhaba. Hayır,daha önce Tanıştığımızı sanmıyorum.
مرحبا لا انا لا اعتقد اننا تقابلنا من قبل

- Kabul ediyoruz. - Tanıştığımızı sanmıyorum.
ـ سنقبل العرض ـ لا أظن أننا نعرف بضعنا الآخر

Bayan Randall, lütfen gelin ve oturun. Tanıştığımızı sanmıyorum.
سيدة (راندل) أرجوكِ تفضلي واجلسي لا أعتقد بأننا ألتقينا من قبل

Tanıştığımızı sanmıyorum. Adın ne?
لا أعتقد أننا تقابلنا من قبل ما اسمك؟

Tanıştığımızı sanmıyorum.
لا أعتقد أننا تقابلنا.

Daha önce Tanıştığımızı sanmıyorum.
لا أعتقد أننا تقابلنا من قبل

Tanıştığımızı sanmıyorum.
لا أعتقد أننا تقابلنا

- Tanıştığımızı sanmıyorum. - Evet, tanıştık.
لا أعتقد أننا تقابلنا - لقد تقابلنا -

Tanıştığımızı sanmıyorum. Ben Kaitlin.
لا أظننا تقابلنا من قبل؛ أُدعى (كاتلين)

Tanıştığımızı sanmıyorum.
لا أعتقد أننا التقينا من قبل

Tanıştığımızı sanmıyorum.
لا أعتقد بأننا تقابلنا.

Resmen Tanıştığımızı sanmıyorum ama Colin Sweeney'i tanıdığını biliyorum ve onun adına ifade vermende sana ihtiyacı olabilir.
لا اعتقد اننا تقابلنا رسمياً لكنني اعرف انك تعرف كولين سويني اعتقد انه يجب ان تشهد معه

Tanıştığımızı sanmıyorum.
لا أظن أننا نعرف بعضنا البعض

Tanıştığımızı sanmıyorum.
لا أعتقد بأننا ألتقينا