"tanıştığımız andan" - Traduction Turc en Arabe

• لحظة قابلتك
• اللحظة التي إلتقينا بها
• اللحظة التي تقابلنا فيها

Lütfen. Seninle tanıştığımız andan itibaren hayatım tehlikedeydi.
رجاء، أمني تضرر منذ لحظة قابلتك

İlk tanıştığımız andan beri söylemek istediğim bir şey.
شيء أردت إخبارك إيّاه، مذ اللحظة التي إلتقينا بها أوّل مرّة

İlk tanıştığımız andan beri söylemek istediğim bir şey.
شيء أردت إخبارك إيّاه، مذ اللحظة التي إلتقينا بها أوّل مرّة اطلعيني عليه، إذن

tanıştığımız andan beridir bana deliler gibi aşıksın.
وأنت وقعت في حبي منذ اللحظة التي تقابلنا فيها

Sanırım ilk tanıştığımız andan beri senden hoşlanıyorum.
وأظن أنني أعجبت بك منذ اللحظة التي تقابلنا فيها.

tanıştığımız andan beri seni seviyorum. Birlikte olmamız gerektiğini biliyorum.
لقد أحببتك منذ اللحظة التي تقابلنا فيها و أعلم أنه مقدّر لنا أن نكون سويّاً