"tanıştığım en" - Traduction Turc en Arabe

• الذين قابلتهم
• قابلته في حياتي
• قابلتها في حياتي
• الشخص الأكثر
• أكثر شخص
• سبق والتقى

Sean Hannity şimdiye kadar Tanıştığım en tatlı adamlardan biri.
شون هانيتي شخص من الأشخاص الرائعين الذين قابلتهم على الأطلاق

Tanıştığım en zeki insanlardan biri.
واحد من أذكى الأشخاص الذين قابلتهم على الإطلاق.

Vay be! Siz Tanıştığım en ünlü insansınız herhâlde. Burada hepimiz eşitiz.
ـ أنت أكثر رجل شهرة قابلته في حياتي ـ جميعنا متساويون هنا

Kesinlikle Tanıştığım en inatçı adam.
إنه حقاً أصعب الرجال مراساً قابلته في حياتي

Şu ana kadar Tanıştığım en terbiyesiz kız.
اعني انها كأقذر فتاة قد قابلتها في حياتي

Asla yıkılamayacağı duvarları olabilir Tanıştığım en içine kapanık insan olabilir, ama bunlar bir yana ondan iyisini bulamazsın.
لديه بعض الجُدران لا يُمكن تسلقها ورُبما هو الشخص الأكثر إنطوائية الذي قابلته من قبل ، لكن خلاف ذلك

Nasıl kötü olduğunu anlatamam. Tam felaket. Jodi Tanıştığım en silah karşıtı insan.
لا استطيع إخبارك كم هذا حقير إنها أكثر شخص ضد الأسلحة قابلته

"Tanıştığım en cesur adam" demişti.
لقد قال إنه كان أشجع رجُل سبق والتقى به

Tanıştığım en maço olmayan insanlardı ama beni kurtardılar.
لقد كانوا أخر الشجعان الذين قابلتهم في حياتي، لكنهم أدخلو البهجة إلى قلبي.

O Tanıştığım en etkileyici ve en zeki erkek.
هو الرجل الأكثر جاذبية وروعة من الذين قابلتهم على الاطلاق

Tanıştığım en tuhaf insanlardan biri olduğunu söyleme ihtiyacı hissediyorum.
اشعر بأني يجب ان اخبرك انت من اغرب الاشخاص الذين قابلتهم

Çünkü sen Tanıştığım en cömert insanlardan birisin.
لأنكِ واحدة من أكرم الأشخاص الذين قابلتهم

Bugüne kadar Tanıştığım en kibar, genç avukatlarla karşılaşmak beni çok şaşırttı.
وفوجئت بالعثور على واحد من الأكثر تهذيبا من المحامون الشباب الذين قابلتهم فى أي وقت مضى

O tanıştığım... en üzgün insandı.
كانت ايضا أكثر شخص حزناً قابلته في حياتي

Şimdiye kadar Tanıştığım en tatlı, en iyi kalpli insan olduğun için evleniyorum.
أتزوجك لأنك ألطف و أطيب رجل قابلته في حياتي.

Şimdiye kadar Tanıştığım en güzel kokan Donanma Tesis Yöneticisi'sin.
بل أنتِ أيضا مدير مرافق البحرية الأطيب رائحة الذي قابلته في حياتي.

- Sen kesinlikle Tanıştığım en bunaltıcı kızsın.
أنتِ بلا شك أكثر فتاة إحباطاً قابلتها في حياتي

Annen şimdiye kadar Tanıştığım en korkunç kadın.
إن والدتك أكثر امرأة مخيفة قابلتها في حياتي.

Çok ironik. Bazen Tanıştığım en gerçek insan olduğunu düşünüyorum.
هذا مثير للسخرية, في بعض الأحيان أعتقد أنك الشخص الأكثر واقعية الذي قابلته قط

Hayır, yani sen Tanıştığım en mükemmel insansın.
لا أنت الشخص الأكثر مثـالية الذي حدث و قـابلته ، الأمـر كأنـك

Ben de. Bazen Tanıştığım en gerçek kişinin sen olduğunu düşünüyorum.
أحياناً أفكر أنك أكثر شخص حقيقي قابلته قط