"tanıştırılmadık" - Traduction Turc en Arabe

• نتعرف
• نتعارف
• نتعرّف

Ben de borcunu masraflardan düşüyorum. Seninle resmen tanıştırılmadık.
لذا انا اعمل على تخفيضه نحن لم نتعرف بعد

Kendisini biliyorum ama resmen tanıştırılmadık.
حسنا ، انا اعرف عنه ، لم نتعرف على بعض بعد

Resmen tanıştırılmadık. Adım, John.
.. من المحتمل أننا لم نتعرف .. "إسمى "جون

Bu arada, tanıştırılmadık, Melina.
بالمناسبة نحن لم نتعارف بشكل لائق يا ميلينا

Aslında bilmiyorum, çünkü resmen tanıştırılmadık.
,في الحقيقة, أنا لا أعرفه .فلم نتعارف بالفعل بصورة رسمية

-Doğru, tanıştırılmadık.
- حسنٌ ، هذا صحيح لم نتعرّف بصورة جيّدة

Sanırım resmen tanıştırılmadık.
لا أصدق أننا لم نتعرف رسميا بعد؟

Resmen tanıştırılmadık.
لم نتعرف أبداً على بعضنا بطريقة صحيحة.

Affedersiniz. Şu ana kadar tanıştırılmadık.
المعذرة، لم نتعرف على بعضنا بشكل رسمي

Aslında resmi olarak tanıştırılmadık.
حقيقة، لم نتعرف رسميا بعد.

Herkül... uygun bir şekilde tanıştırılmadık.
" هرقل " نحن لن نتعرف علي بعض بعد... "إسمي"غابريال.

Birbirimizle iyi bir şekilde tanıştırılmadık.
نحن لم نتعرف على بعضنا جيدا.

Doğru dürüst tanıştırılmadık bile.
لم نتعرف على بعضنا.

tanıştırılmadık. Ben Buffy yim.
لم نتعرف حتى الآن

Henüz tanıştırılmadık.
والآن.. لم نتعرف بعد

Merhaba, doğru düzgün tanıştırılmadık sanırım.
مرحبا,أظن أننا لم نتعارف بشكل مناسب

- Aslında hayır, resmen tanıştırılmadık.
في الواقع، لا لم نتعارف رسمياً

Dün doğru düzgün tanıştırılmadık.
لم نتعارف كما يجب يوم أمس

Aslında, resmen hiç tanıştırılmadık.
لم نتعرّف بشكلٍ رسميّ

Üzgünüm, usulen tanıştırılmadık.
إني آسف، لم نتعرّف بشكل رسمي.