"tanıdığımı sanıyordum" - Traduction Turc en Arabe

• كنت أعتقد أنني أعرف
• إعتقدتُ بأنّني عَرفتُ
• ظننت أنني أعرف
• إعتقدت بأنّني عرفت

Yönetimdeki herkesi tanıdığımı sanıyordum.
أوه، جي، كنت أعتقد أنني أعرف الجميع في الادارة.

Onu tanıdığımı sanıyordum.
كنت أعتقد أنني أعرف له.

Arkadaşlarımı tanıdığımı sanıyordum ama galiba yanışmışım.
إعتقدتُ بأنّني عَرفتُ أصدقائَي لَكنِّي اكتشفت بأنّني كُنْتُ علي خاطئَ

Arkadaşlarımı tanıdığımı sanıyordum, ama galiba yanılmışım.
- إعتقدتُ بأنّني عَرفتُ أصدقائَي - أكتشفت بأنّني كُنْتُ خاطئَ

Bu kadını tanıdığımı sanıyordum.
ظننت أنني أعرف هذه المرأة

Richard'ı tanıdığımı sanıyordum.
إعتقدت بأنّني عرفت ريتشارد

Kardeşimi tanıdığımı sanıyordum.
إعتقدت بأنّني عرفت أخّي.