"tanıdığım adamı" - Traduction Turc en Arabe

• الرجل الذى عرفته
• الرجل الذي عرفته

Bir zamanlar tanıdığım adamı aramaya geldim.
لقد جئت باحثة عن الرجل الذى عرفته يوماً ما

Bana tanıdığım adamı anlatamazsın.
لا يمكنك أن تقول لي أن الرجل الذي عرفته ذلك الرجل الذي أنقذ حياتي

Efendim, eğer bir zamanlar tanıdığım adamı temsil ediyorsanız, bize yardım etmelisiniz.
سيدي , إن كنتَ حقاً تمثل الرجل الذي عرفته يوماً إذاً لا بد من أن تكون قادراً على مساعدتنا في مهمتنا

Katrina bana planından bahsetmeden önce, eskiden tanıdığım adamı hatırladım.
لقد رأيت جزءً صغيراً من الرجل الذي عرفته قبل أن تخبرني (كاترينا) بخطتها