"tanık olmak" - Traduction Turc en Arabe

• ليشهدوا
• ان يشاهد

Görebileceğiniz gibi bugün binlerce insan tarihe tanık olmak için burada.
كما يمكنكم أن تروا، فهناك آلاف الناس ليشهدوا صناعة التاريخ هنا.

Asgard'ın buraya geldiği haberini aldım, savunma teknolojimizin gösterisine tanık olmak istiyorlar, bizi mecbur ettiğiniz şu gösteri için.
لقد أستلمت تقرير بأن الأسغارد قد وصلوا ليشهدوا نظرياً حول عمل سلاحنا الدفاعي التي ستضطروننا لها

Bu eski ve güzel oyun aracılığı ile Batı ile Doğu arasındaki bu birlik gösterisine tanık olmak.
ليشهدوا هذا العرض عن اتحاد الشرق بالغرب عن طريق هذه اللعبة القديمة والجميلة

Onların acı çekmesini istiyor ama ayrıca onlar gibi olmaya tanık olmak istiyor.
يريدهم أن يعانوا لكنه أيضا يريد ان يشاهد كيف سيصبحون