| - 13. - Kendi yaşında bir kız tanımıyor musun? | Open Subtitles | ثلاثة عشر ألا تعرف اى فتاه فى عمرك ؟ |
| Orada kimseyi tanımıyor musun? Tabi ki tanıyorum. | Open Subtitles | انتظر لحظة , ألا تعرف أي شخص آخر هنا؟ |
| Sadece bir dakika.Otur bakalım. Bu adamı tanımıyor musun? | Open Subtitles | لدقيقة، إهدأ، إجلس ألا تعرف هذا الشخص؟ |
| Bu devrilen direğe bağlı olmayan internet sağlayıcısına sahip birilerini tanımıyor musun? | Open Subtitles | ألا تعرفين أي أحد في هذة البلدة خدمة الإنترنت لديه لَم تتعطل بذلك القطب الذي هبط؟ |
| Beni emin olabilecek kadar tanımıyor musun? | Open Subtitles | ألا تعرفني بشكل يكفي للتأكد من ذلك؟ |
| Hey ayyaş! onu tanımıyor musun? | Open Subtitles | أيها السكران، ألا تعرفه ؟ |
| Balzac'ı tanımıyor musun yoksa? | Open Subtitles | ألا تعرف بلزاك؟ |
| - Marie Marvelle'i tanımıyor musun? | Open Subtitles | ألا تعرف من هي " ماري مارفل" ؟ |
| Polisi tanımıyor musun sen? | Open Subtitles | ألا تعرف الشرطة ؟ |
| Ah, affedersin. Parti sahibini tanımıyor musun? | Open Subtitles | عذرا ,ألا تعرف المضيف؟ |
| - Benim ihtiyarı tanımıyor musun? | Open Subtitles | ـ ألا تعرف أبي؟ |
| Rain'i tanımıyor musun? | Open Subtitles | ألا تعرف بي راين؟ |
| Öz oğlunu tanımıyor musun? Anne! | Open Subtitles | لقد نشأت هنا يا أمي ألا تعرفين ابنك ؟ |
| Chandler'ı tanımıyor musun? | Open Subtitles | ألا تعرفين تشاندلر؟ |
| Siktir git! Beni tanımıyor musun? | Open Subtitles | اللعنة ، انظر إلي ، ألا تعرفني.. |
| tanımıyor musun onu? | Open Subtitles | ألا تعرفه ؟ |
| Bu benim ailem, Jake. Hiçbirini tanımıyor musun? | Open Subtitles | هذه عائلتي يا جاك ألم تتعرف على أي منهم ؟ |
| İris'i tanımıyor musun? | Open Subtitles | لا تعرف احدا اسمة ايرس؟ |
| Beni tanımıyor musun? | Open Subtitles | الا تعرفينى مطلقاً؟ |
| Babanı tanımıyor musun, hala seninle konuşmuyor. | Open Subtitles | الا تَعْرفُين أبّاكَ حتى الآن هو لا يَتكلّمُ معك |
| Bunak! Arkadaşlarını tanımıyor musun? | Open Subtitles | أيها المعتوه,ألا تتعرف صديقك ؟ |
| - Benden uzak dur! - Benim, Anna. Beni tanımıyor musun? | Open Subtitles | اليك عنى انها أنا أنا ، ألا تعرفنى ؟ |
| Sen oğlunu tanımıyor musun? | Open Subtitles | ألا تعلمين ابنك؟ |
| Beni tanımıyor musun? | Open Subtitles | أن أسمح لك أن تأخذى أولادى منى ؟ ألا تعرفيننى ؟ |
| Onu ortaokuldan tanımıyor musun? | Open Subtitles | ألا تعرفيها منذ المرحلة المتوسطة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 