"tanımıyorlar bile" - Traduction Turc en Arabe

• يعرفونك حتى
• يعرفونني حتى
• لا يعرفونك

Çaba gösteremeyecek kadar görgüsüz oldukları için seni tanımıyorlar bile.
لا يعرفونك حتى لأنهم أكثر جهلاً من أن يحاولوا

Seni tanımıyorlar bile.
هم لا يعرفونك حتى

- Beni doğru dürüst tanımıyorlar bile.
فهم لا يعرفونني حتى

Hayır, beni tanımıyorlar bile.
لا, إنهم لا يعرفونني حتى

Onlar senin arkadaşların değil. Seni tanımıyorlar bile.
. أولئك الناس ليسوا أصدقائك . هم لا يعرفونك

Bu imkansız. Seni tanımıyorlar bile.
مستحيل إنهم لا يعرفونك حتى، لا يمكنهم...