"tanımıyorsun bile" - Traduction Turc en Arabe

• لا تعرفني
• تعرفني حتى
• تعرفينه حتى
• بالكاد تعرفني
• لا تعرف حتى
• لا تعرفه حتى
• لا تعرفينني
• لا تعرفينه
• لا تعرفيني
• لا تَعْرفُني حتى
• حتى لا تعرفه
• تعرفها أصلاً
• تعرفها حتى
• تعرفهم حتى
• لاتعرفها

Ve şimdi buradasın, sağ ve bu kusursuz dünyada güvende, ve beni tanımıyorsun bile.
وهنا أنت حيّ وآمن في هذا العالم المثالي وأنت لا تعرفني حتى

Ama kendi başımın çaresine bakabilirim. Beni tanımıyorsun bile.
لكنّي بوسعي الإعتناء بنفسي، أنتَ حتّى لا تعرفني.

HAN Ye-won , onu tanımıyorsun bile!
"هان يى وون " ! أنت لا تعرفينه حتى

Ama o senin yanında büyüdü, beni neredeyse tanımıyorsun bile.
و لكنّه تربّى هنا عندكَ و أنتَ بالكاد تعرفني ؟

-Adamı tanımıyorsun bile anlatmamın amacı ne?
-ما هي الفائدة من إخبارك إذا كنت لا تعرف حتى من هو؟

Onu tanımıyorsun bile. Neden ona gülümsüyorsun?
أنت لا تعرفه حتى لماذا تبتسم له؟

Hiçbir şey bilmiyorsun. Beni tanımıyorsun bile.
أنت لا تعرفين شيئا ، أنت حتى لا تعرفينني

Onu tanımıyorsun bile. Onu hiç anlamadın.
أنتِ لا تعرفينه لم تفهمينه قطّ

Anne, sen beni tanımıyorsun bile, belki de insanları tanımakta iyi değilsin.
ليس كلامي؟ إذن أنتي لا تعرفيني أنتي غير جيدة في التعرف على طباع الآخرين

Beni tanımıyorsun bile.
أنت لا تَعْرفُني حتى.

- Onu tanımıyorsun bile.
أنت حتى لا تعرفه.

Hey! Onu tanımıyorsun bile.
إنك لا تعرفها أصلاً

Hadi, o senin için anlamsız. Onu tanımıyorsun bile.
إنها لا تعنى شيئاً لك بل أنت لا تعرفها حتى

Harika bir ailen var ama sen onları tanımıyorsun bile.
لديك عائلة رائعة أنت لا تعرفهم حتى

Saygısızlık etmek istemedim. Senin hayranınım. Beni tanımıyorsun bile.
أسف , أنا لم أقصد أن أقلل من إحترامك , أنا من أكبر معجبيك أنت لا تعرفني يا رجل , لا تتحدث إلي كأنك تعرفني من قبل

Beni yargılamaya hiç hakkın yok. Beni tanımıyorsun bile.
. ليس لديك الحق لتحكم علي ، أنت لا تعرفني حتى

- Chris, beni tanımıyorsun bile.
توقف و فكر فيما تقوله أنت حتى لا تعرفني

Kelly, onu tanımıyorsun bile.
انتي لا تعرفينه حتى

Beni tanımıyorsun bile.
أنت بالكاد تعرفني

Onu iyi tanımıyorsun bile, lütfen onun hakkında kötü konuşma!
رجاءً لاتتحدث بسوء عنها طالما لاتعرفها