"tanımadığın bir" - Traduction Turc en Arabe

• لا تعرفه
• لا تعرفين حتى

Tanımadığın bir hastayı buralara kadar getirdin.
هل تعلم ذلك ؟ لقد أحضرت مريضاً لا تعرفه طوال الطريق الى هنا

Belki sana benim gibi yıldırım çarpmadı ama bugün, hiç Tanımadığın bir insan için hayatını riske attın.
ربما لم ييضربك البرق مثلي لكنك اليوم خاطرت بحياتك لإنقاذ شخص لا تعرفه

Tanımadığın bir herifin kanını içmişsin az önce.
أعني أنكِ قد مصصت دمّ شاب لا تعرفين حتى إسمه.

Tanımadığın bir adama 70,000 borcun mu var?
أنت مديون ب 70,000 لشخص لا تعرفه ؟

Artık Tanımadığın bir dünyada ne yapacaksın bakalım?
مالذي ستفعله في عالم لا تعرفه بعد؟

Tanımadığın bir adam hakkında konuşuyorsun.
أنت تتكلم عن رجل لا تعرفه

Burada hiç Tanımadığın bir çocuk var. Onun hayatını kurtardın.
أنقذت حياة فتاً لا تعرفه حتى

Tanımadığın bir adamı mı vurdun?
قتلت رجلاً لا تعرفه حتى؟