| Sen olduğunu düşündüm ve kürklü palton- ama emin olamadım. Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | لقد ظننت أنه أنت أو معطفك الفراء و لكني لم أكن متأكداً ، ألم تتعرف علي ؟ |
| tanımadın mı itin oğlu? | Open Subtitles | أنت أيها الكلب ، ألم تتعرف عليّ ؟ |
| Sesimi tanımadın mı? Küçük oyuklu soketimi gördün mü? | Open Subtitles | ألم تتعرفي على نبرة صوتي ؟ مهلاً ، هل رأيت أزميلي الصغير ؟ |
| Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | ألا تتعرف علي ؟ |
| Tatlım, beni tanımadın mı? | Open Subtitles | ألم تعرفيني عزيزتي ؟ |
| Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | أنت لم تتعرف على ؟ |
| Beni tanımadın mı Lord Merlin? | Open Subtitles | ألم تعرفني لورد مرلين؟ |
| -Sesimden tanımadın mı? | Open Subtitles | ألم تميز صوتي؟ |
| Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعرف عليّ؟ |
| Onu tanımadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعرف عليه؟ |
| tanımadın mı onu? | Open Subtitles | ألم تتعرف عليها ؟ |
| Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | ألم تتعرف علي؟ |
| Tatlım, beni tanımadın mı? | Open Subtitles | أوه ياعزيزتي، ألم تتعرفي علي؟ |
| Beni tanımadın mı anne? | Open Subtitles | ألم تتعرفي إلي أيتها الأم؟ |
| Beni tanımadın mı anne? | Open Subtitles | ألم تتعرفي إلي أيتها الأم؟ |
| Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | ألا تتعرف علي ؟ |
| Binayı tanımadın mı? | Open Subtitles | ألا تتعرف على المبنى؟ |
| Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | ألم تعرفيني بعد؟ |
| Amore, beni tanımadın mı? | Open Subtitles | يا "حُبي" , ألم تعرفيني ؟ |
| Burayı tanımadın mı? | Open Subtitles | هل تتعرف على هذا المكان |
| Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | ألم تعرفني بعد؟ |
| Sesimi tanımadın mı, patron? | Open Subtitles | (ألم تميز صوتي يا (غام |
| tanımadın mı beni Anya? | Open Subtitles | لم تتعرفي إليّ يا آنيا ؟ |
| Beni tanımadın mı, Ferdinand? | Open Subtitles | ألم تميزني (فيرناند) ؟ |
| Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | ألا تتعرفين عليّ؟ |
| - Beni tanımadın mı? | Open Subtitles | الم تعرفني ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 