"tanır mıydın" - Traduction Turc en Arabe

    • هل كنت تعرف
        
    • هل عرفت
        
    • هل كنت تعرفين
        
    • أكنت تعرف
        
    • أكنتِ تعرفين
        
    • هل تعرفينه
        
    • هل كنتِ تعرفين
        
    • هل كنت تعرفينه
        
    • هل تعرف ليستات
        
    Annemi tanır mıydın? Open Subtitles هيا قل ما لديك هل كنت تعرف امي؟
    Hammond'u tanır mıydın? Open Subtitles هل كنت تعرف هاموند ؟
    Çavuşu iyi tanır mıydın? Open Subtitles هل كنت تعرف الرقيب جيداً ؟
    - Victor Komarovsky'yi tanır mıydın? Open Subtitles - هل عرفت فيكتور كوماروسكي ؟ - نعم .. أعرفه
    iyi olacağım. Sebastian'i tanır mıydın? Open Subtitles سأكون على مايرام ، هل كنت تعرفين سباستيان ؟
    Babamı tanır mıydın? Open Subtitles أكنت تعرف أبي؟
    Sam'i o zamanlarda tanır mıydın? Open Subtitles أخبرينى أكنتِ تعرفين "سام" حينها ؟
    Naomi Singer'ı tanır mıydın? Open Subtitles هل كنت تعرف نعومي سينغر؟
    Memur Insko'yu tanır mıydın? Open Subtitles هل كنت تعرف الضابط " إينسكو " ؟
    Babamı tanır mıydın? Open Subtitles هل كنت تعرف والدي ؟
    Teyzemi tanır mıydın? Open Subtitles هل كنت تعرف خالتي ؟
    - Zak, Mitchell Clark'ı tanır mıydın? Open Subtitles - زاك.. هل كنت تعرف متشل كلارك؟
    Ağabeyimi iyi tanır mıydın? Open Subtitles هل كنت تعرف اخى جيدا؟
    Çavuş Martinez'i tanır mıydın? Open Subtitles هل كنت تعرف الرقيب "مارتينز" ؟
    Andrew, sen McLean'i iyi tanır mıydın? Open Subtitles أندروا , هل عرفت ماكلين على الأطلاق ؟
    Kis Balog'ları tanır mıydın? Ben tanırım. Open Subtitles هل عرفت عائلة كيش بالوغيك ؟
    - Evet, babamı tanır mıydın? Open Subtitles نعم هل كنت تعرفين ابي ؟
    Belediye Müdürü Ben Caspere'i tanır mıydın? Open Subtitles (هل كنت تعرفين (بن كاسبر مدير المدينة؟
    - Astsubay Adams'ı tanır mıydın? Open Subtitles أكنت تعرف ضابط الصف (أدامز)؟
    - Bates'i iyi tanır mıydın? Open Subtitles أكنتِ تعرفين بايتز هذا جيدًا؟
    - Onu tanır mıydın? Open Subtitles لماذا , هل تعرفينه ؟
    Martine Lachance'ı yakından tanır mıydın? Open Subtitles هل كنتِ تعرفين الآنسة مارتين ؟
    Uzun zamandır tanır mıydın? Open Subtitles هل كنت تعرفينه منذ مدة طويلة؟
    Lestat'ı tanır mıydın? Open Subtitles ليستات ؟ هل تعرف ليستات ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus