"tanısı kondu" - Traduction Turc en Arabe

• تم تشخيص
• تم تشخيصهم

Ben 10 yaşındayken anneme duygudurum değişiklikleri ve paranoid sanrılarla ilişkilendirilen bir ruhsal bozukluk olan şizofreni tanısı kondu.
عندما كنت في العاشرة، تم تشخيص والدتي بالشيزوفرينيا، مرض نفسي يسبب تغير المزاج والإحساس بجنون العظمة.

Büyük anneme 4 yıl önce alzheimer tanısı kondu.
تم تشخيص أن جدتي كانت تعاني مع مرض الزهايمر منذ 4 سنوات

2010 yılında 3. oğlum Joel'e nadir ve agresif seyirli beyin tümörü tanısı kondu.
في عام 2010، تم تشخيص ابني الثالث "جويل" بورم دماغي نادر.

Angelique L.'a hasta tanısı kondu.
تم تشخيص حالة انجليك على انها مريضة

Bu kattaki 3 interne, 4 uzmana ve... altı hemşireye frengi tanısı kondu.
ثلاثة مستجدين و 4 مقيمين و 6 ممرضين . . في هذا الطابق تم تشخيصهم بالزهري

Kızıma beş yaşındayken akut lösemi tanısı kondu.
تم تشخيص ابنتي مع فقر الدم في 5 سنوات من العمر...

Sonra tanısı kondu ve onu yerleştirdim.
بعدها تم تشخيص الحالة لديه وأسكنتُه.

Ama Camille'e 14 yaşındayken over kanseri tanısı kondu.
لكن تم تشخيص (كاميل) بسرطان المبيض عندما كانت في 14 من عمرها

Max'a hiç ruhsal bir rahatsızlık tanısı kondu mu?
هل تم تشخيص (ماكس) بأي مرض عقلي؟

Geçen sezon tanısı kondu.
تم تشخيصهم للموسم الماضي.