"tanısı konuldu" - Traduction Turc en Arabe

• تم تشخيص
• تشخيصه

Emilio'ya intihar girişimi sonucu Bipolar bozukluk tanısı konuldu.
لقد تم تشخيص حالة اميليو الثنائية من الدرجة الأولى والثانية عند تفكيره بالانتحار

Sarah, Max'a hiç ruhsal bir hastalık tanısı konuldu mu?
(سارة), هل تم تشخيص (ماكس) بأي مرض عقلي؟

Altı ay önce ameliyat edilemez bir tümör tanısı konuldu...
تم تشخيصه بورم غير قابل للاستئصال

Oğlum Isaac'e, 2 yaşındayken, otizm tanısı konuldu ve mutlu, neşeli, sevgi dolu, şefkatli küçük adamdı ama sözcük sayısı - o sırada hiç yoktu - iletişimsel mimikler ve kısa göz teması gibi şeylerin bakıldığı gelişimsel değerlendirme ölçümleri, onun gelişimsel düzeyinin, 9 aylık bir bebeğin gelişim düzeyinde olduğunu gösterdi.
عندما كان ابني آيزك في الثانية تم تشخيصه بمرض التوحُد ولقد كان طفل سعيد و مرِح ومُحب و حنون ولكن تقييمات مقاييس النمو له ، والتي فحصت أشياء مثل عدد الكلمات و التي كانت ولا كلمة في تلك المرحلة. اشارات التواصل و الحد الادني من التواصل بالعين كل ذلك، وضع مستوى النمو لديه في سن التسع شهور