"tanıyan birini" - Traduction Turc en Arabe

• شخص يعرف
• أحداً يعرفها
• أعرف فتى
• شخص ما يعرف

Sadece bu kızı tanıyan birini arıyoruz.
إننا فقط نبحث عن أيه شخص يعرف هذه الفتاة

Burayı tanıyan birini bulup tam olarak nelerin alındığını öğrenmeliyiz.
نحتاج لأيجاد شخص يعرف المكان لمعرفة ما اخذه على وجه التحديد

Wesen topluluğunun damarına bastığında bir şeyler bilen birini tanıyan birini bilen biri çıkacaktır.
وإن أُصيبَ مُجتمع المخلوقات بالذعر، فشخصٌ ما سوف يعرف شخص يعرف شخصاً لهُ علم بشيء ما.

Onu tanıyan birini biliyor musun?
هل تعرفين أحداً يعرفها

- Luke Cage'i tanıyan birini biliyorum.
- أعرف فتى يعرف"لوك كيج".

Adamları tanıyan birini arayıp duruyordu.
كانت تحتاج شخص ما يعرف كيف يفـًـرق بين الصواب والخطأ

Ama yapmam gereken bir şey var. tanıyan birini bulmam lazım.
ولكني لدي ما أفعله يجب أن أجد شخص يعرف

Eğer Walker'ı tanıyorsanız, ya da onunla ilgili bir şey biliyorsanız ya da onu tanıyan birini bize söyleyecekleriniz aramızda kalacak.
لو تعرف "واكر" بالفعل، أو أي شىء عنه أو أي شخص يعرف... مهما تخبرنا ، حتى لو كان الأمر صغيرا

Red John'ı yakından tanıyan birini tanıma fırsatıyla nadir karşılaşıyoruz.
نحن نادراً ما تُتاح لنا الفرصة للتحدّث إلى شخص يعرف (ريد جون) جيّداً.

İçeri girmek için birilerini tanıyan birini tanıman lazım.
عليك أن تعرف شخص يعرف أحدهم

Oprah'ı tanıyan birini mutlaka tanıyorsundur, fakat...
" لابد أنك تعرف شخص يعرف " أوبرا

- Nasıl yani? Amanda'yı tanıyan birini aradığımızı söyledin.
قلت أننا نبحث عن شخص يعرف (أماندا)...

Chet'i tanıyan birini.
"شخص يعرف "شيت

-Luke Cage'i tanıyan birini biliyorum.
- أعرف فتى يعرف"لوك كيج".

Pink'i tanıyan birini tanıyor olmalıyız. Gillian! Peki ya Gillian?
رفاق يجب أن نعرف شخص ما يعرف (بينك) (جيليان)!