"tanıyor muydunuz" - Traduction Turc en Arabe

    • هل كنت تعرف
        
    • هل تعرفين
        
    • هل عرفت
        
    • هل كنت تعرفين
        
    • هل كنت تعرفه
        
    • أكنتِ تعرفين
        
    • هل كنتِ تعرفين
        
    • هل تعرفان
        
    • هل تعرفها
        
    • هل كنتي تعرفين
        
    • هل كنتَ تعرف
        
    • هل عرفتِ
        
    Merhum Bayan Brown'ı tanıyor muydunuz Binbaşı Gordon? Open Subtitles و هل كنت تعرف الآنسة براون الراحلة,ماجور غوردن؟
    Galicia'da ölen rahibi tanıyor muydunuz? Open Subtitles هل كنت تعرف القسيس الذي مات في غليسيا. ؟
    Daniel Hecht adında birini tanıyor muydunuz? Open Subtitles نعم.هل تعرفين شاب يدعى دانيال هيشت؟
    Öldürülen polis memurunu tanıyor muydunuz? Open Subtitles هل عرفت النائب الذي قُتلَ؟
    Sizi kaçıran adamları tanıyor muydunuz? Open Subtitles هل كنت تعرفين الرجال الذين خطفوكِ؟
    Çok üzgünüm. Yakından tanıyor muydunuz? Open Subtitles أنا آسفه هل كنت تعرفه جيداً؟
    Galicia'da ölen rahibi tanıyor muydunuz? Open Subtitles هل كنت تعرف القسيس الذي مات في غليسيا. ؟
    Bay Kincaid, Gregory Tilman'ı tanıyor muydunuz? Open Subtitles السّيد كينكيد، هل كنت تعرف جريجوري تيلمن؟
    Bay Boetker'ı tanıyor muydunuz? Hiç görüştünüz mü? Open Subtitles هل كنت تعرف السيد أو تصادمت معه من قبل ؟
    -Tabii. Kurbanı tanıyor muydunuz? Open Subtitles هل كنت تعرف الضحية، حارس الأمن الآخر؟
    - Duymuştum. Kurbanlardan herhangi birisini tanıyor muydunuz? Open Subtitles هل كنت تعرف أياً من الضحيتان ؟
    Brandon Valdivia'yı tanıyor muydunuz? Open Subtitles هل تعرفين "براندن فالدفيا" ؟ الجميع يعرف "براندن".
    Kocanıza zarar vermek isteyebilecek birilerini tanıyor muydunuz? Open Subtitles هل تعرفين أي أحد لربما أراد أذية زوجك؟
    Antonis'i iyi tanıyor muydunuz? Open Subtitles ولستُ متزوجةً بالرجلِ الذي تعرضَ للإنفجار هل تعرفين...
    Rex Van de Kamp'ı tanıyor muydunuz? Open Subtitles هل عرفت ريكس فان دي كامب ؟
    Bu yataktaki adamı tanıyor muydunuz, Bay Adrangi? Open Subtitles هل كنت تعرفين الرجل الذي كان بهذا السرير، سيد (أدريانجي)؟
    Onu tanıyor muydunuz? Open Subtitles هل كنت تعرفه ؟
    Alonzo Banks'i ya da yanındaki kadını tanıyor muydunuz? Open Subtitles أكنتِ تعرفين (ألونزو بانكس) أو الفتاة التي كانت برفقته؟
    Bu odada yaşayan kızı tanıyor muydunuz? Open Subtitles هل كنتِ تعرفين الفتاة التي كانت تقيم هنا؟
    Birbirinizi tanıyor muydunuz? Open Subtitles هل تعرفان بعضكما الآخر؟
    Ama annem Goody'ydi onu tanıyor muydunuz ? Open Subtitles - إسمي " سوزان " -لكن أمي " جودي " , هل تعرفها
    Saldırıdan önce, saldırganları tanıyor muydunuz? Open Subtitles ليلة الإعتداء هل كنتي تعرفين المتهمين
    Sayın meclis üyesi maktul Rosie Larsen'ı tanıyor muydunuz? Open Subtitles أيها المستشار ، أيها المستشار هل كنتَ تعرف الضحية ، "روزي لارسن" ؟ - لا ، لم أكن أعرفها -
    Bugün ölenleri tanıyor muydunuz? Open Subtitles هل عرفتِ أيُّ من الرجال الذين ماتوا اليوم؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus